Şunu aradınız:: a chi dobbiamo chiedere (İtalyanca - İngilizce)

dobbiamo chiedere perdono?
are we going to apologize?

dobbiamo chiedere loro una spiegazione.
we must ask them for an explanation.

dobbiamo chiedere il disarmo nucleare.
we must call for nuclear disarmament.

dobbiamo chiedere la fine delle violenze.
we must call for an end to the violence.

in chi dobbiamo credere?"
who are we to believe?"

dobbiamo chiedere un'azione politica ora.
we must demand political action now.

ma rispetto a chi dobbiamo essere competitivi?
in comparison with whom should we be competitive?

a chi dobbiamo credere al governo, ai cuochi
so who are we to believe, the government official,

questo lo dobbiamo chiedere a gesù, non a me.
we must ask this to jesus, not to me.

ma ci dobbiamo chiedere in quale futuro investiamo.
but the question is, what kind of a future?

dobbiamo chiedere perdono per quello che abbiamo fatto
we must ask forgiveness for what we have done, and our condition.

e noi con più forza dobbiamo chiedere la sua intercessione.
and we must ask her intercession with more strength.

a questo punto ci dobbiamo chiedere: a chi serve questa tecnologia?
what we must ask ourselves here is this: who needs such technology?

dobbiamo chiedere, quali passi verranno compiuti successivamente?
what steps, we have to ask, will be taken next?

dobbiamo chiedere la forza del padre, la forza di dio.
we must plead the strength of the father, the strength of god.

(2) dobbiamo chiedere perdono per i peccati e pentirci.
(2) he has to ask for forgiveness for his sins, and repent.

dobbiamo chiedere con forza che perwiz kambakhsh sia rilasciato immediatamente.
we now emphatically demand that perwiz kambakhsh be released immediately.

dobbiamo chiedere l’immediato ritiro delle truppe dal libano.
let us call for the immediate withdrawal of troops from lebanon.

questa scienza dobbiamo chiedere allo spirito santo e questa sapienza.
we must ask for this science and this wisdom to the holy spirit.

non dobbiamo chiedere all' industria di perseguire obiettivi di protezione sociale.
we should not be asking industry to deliver social protection objectives.