Şunu aradınız:: a fronte della rinuncia del credito (İtalyanca - İngilizce)

della rinuncia agli atti
discontinuance

giustificativo saldato a fronte della transazione
voucher settled against the transaction

a fronte della casa è una grande terrazza ..
at front of the house is a large terrace..

accertare la regolarità della rinuncia
to establish that the waiver is in order

solo a fronte della pensione pubblica basata sul reddito.
only public earnings-related pension taken into account.

a fronte della rilevanza economica e sociale del credito ipotecario, la commissione ha adottato un approccio consultivo e aperto.
given the economic and social significance of mortgage lending, the commission has adopted an open and consultative approach.

per rinuncia del titolare;
if the certificate-holder surrenders it;

i finanziamenti saranno verificati a fronte della legislazione ambientale esistente.
the funding will be tested against existing environmental legislation.

validità formale dell'accettazione o della rinuncia
validity of the form of the acceptance or waiver

la madonna ci chiama a vedere questo aspetto positivo della rinuncia.
our lady calls us to see the positive aspect of renouncement.

È stata introdotta la possibilità della rinuncia individuale.
the individual opt-out has been implemented.

molti hanno parlato della rinuncia agli egoismi nazionali.
many people mentioned the need to give up national self-interest.

da quel momento lo spirito della rinuncia ed il senso del distacco sorsero in lui.
that moment the spirit of renunciation and the sense of detachment started in him. he left his home, and from then on, he led the life of a yogi, a saint. later, he composed a number of poems.

della rinuncia a dire, a fare, a scrivere, a leggere.
to get access to archive, you need password.

il rispetto dell'interesse generale a fronte della tutela degli interessi privati;
(1) safeguarding the general interest in relation to the protection of private interests;

a fronte della situazione attuale, vorrei esprimere ancora qualche considerazione sull' albania.
in view of the current situation, i must add a few words on albania.

quella dell’umiltà, cari amici, non è dunque la via della rinuncia ma del coraggio.
therefore, dear friends, the way of humility is not the way of renunciation but that of courage.

non tutti hanno capito ancora quali siano le ragioni della rinuncia …
q: not everyone understands yet the reasons for the renunciation …

È stato colto la motivazione “benefica” della rinuncia secondo lei?
zenit: do you think the “beneficent” motivation of the resignation was well received?

anticipare la pastorale rispetto alla dottrina è una conseguenza della rinuncia allo sguardo metafisico.
placing the apostolate before doctrine is a consequence of having abandoned the metaphysical gaze.