İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
test di sollevamento della gamba tesa
straight leg raising test
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
test di sollevamento della gamba tesa negativo
straight leg raise test negative
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
borra: «non è accettabile che si entri a gamba tesa in dinamiche di mercato privatistico»
borra: "it is not acceptable that it is entered to stiff leg in dynamics of privatistico market"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
azione: sollevare il corpo distendendo le braccia e alzando una gamba tesa verso l'alto.
action: raise body and keep arms straight. lift one leg upwards. keep the position.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la voglio gratis. e’ come un fallo a gamba tesa! almeno mi avesse detto “per piacere, non ho soldi, ho bisogno”!
it 's like a foul straight leg!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È stato selezionato tra il ‘700 e l’800 in germania partendo da segugi a gamba corta e ottenendo cani più piccoli e leggeri che fossero capaci di infilarsi agevolmente nella tana per stanare i selvatici.
it has been selected between the ‘700 and the ‘800 in germany, starting from short-legged bloodhounds and obtaining smaller and lighter dogs capable to slip into the dens for obliging the wild animals to get out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«non è accettabile - ha sottolineato borra - che si entri a gamba tesa in dinamiche di mercato privatistico, che è quello che produce ricchezza ed occupazione ad alto valore aggiunto, in totale violazione delle regole di mercato.
"is not acceptable - it has emphasized borra - than is entered to stiff leg in dynamics of privatistico market, that it is what produces to wealth and occupation to high added value, in total violation of the market rules.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
una sentenza che entra a gamba tesa nei principi su cui si basa il rapporto naturale tra gli esseri viventi (ribadisco: compreso l’uomo) è un abominio di natura giuridica superiore riconducibile ai crimini perpetrati dal totalitarismo razziale ed antisemitista.
a judgment that goes straight leg in the principles upon which the natural relationship between living beings (repeat: including man) is an abomination of nature due to higher legal crimes perpetrated by totalitarian racial and antisemitista.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il gruppo italiano ricercatori in pattern recognition nasce come evoluzione del graf (group for automatic form recognition - gruppo per il riconoscimento automatico di forme), a sua volta fondato da diversi gruppi di ricerca in cibernetica (genova, napoli, pisa e milano), guidati da fisici (a. gamba, a. borsellino , er caianiello, c. gozzini, s. ceccato) interessati alla riproduzione artificiale delle principali caratteristiche degli organismi viventi: pattern recognition, l'apprendimento, la memorizzazione e il recupero, la riproduzione.
aaaaaathe group of italian researchers in pattern recognition (girpr) was founded as a follow-up of graf (group for automatic form recognition), which was previously founded by different research groups in cybernetics based in genoa, naples, pisa and milan, each one of them led by physicists (a. gamba, a. borsellino, e.r. caianiello, c. gozzini, s. ceccato), all of them interested in the artificial reproduction of the main features of living organisms: pattern recognition, learning, memorizing and retrieving, reproduction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: