İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
impariamo a contestare e protestare.
we must learn to contest and to protest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a girare films.
a girare films.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
girare e cambiare colore.
turn and switch colour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i rulli iniziano a girare.
the reels start spinning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giri intorno ed inizi a girare.
turn around, and start rotating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
macchine per girare e scrivere assegni
check endorsing and writing machines
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ti piacerebbe tornare a girare in cile?
would you like to film again in chile?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1) lentissimo sia a installarsi che a girare
go to page 1
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
girare e lavorare a dir il resto del f.
turn and k the rest of the row.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@crochetblogger recentemente ho imparato a girare e comprato 1 mandrini di ken.
@crochetblogger i have recently learned to spin and bought 1 of ken’s spindles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
condire con olio, sale e pepe, girare e servire.
stir, chill, stir and serve.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come direbbe ellis grey, la giostra continua a girare e non puoi scendere”.
as ellis grey would say: the carousel never stops turning.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che si vedeva da lontano, girare e tornare indietro.
turned around and come back first.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a quel punto swami cominciò a girare sulla sua poltrona.
then swami started revolving in his chair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prima è la necessità di migliorare il dialogo politico sul diritto a manifestare e protestare pacificamente.
the first is that we must improve political dialogue on the right to peaceful assembly and to peaceful protest.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
altrimenti, continueremo a girare intorno al problema senza affrontarlo mai.
otherwise we will be going round in circles without tackling the real problem.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
tenendo la pipetta in posizione verticale, girare e togliere il cappuccio.
then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off the cap.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
lavorare fino al secondo segno, girare e lavorare il ferro di ritorno.
continue with rose mist as follows: work until first marker, turn and work back.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
negli anni sessanta, incomincio a girare l’italia, i vari musei.
in the sixties i began travelling around the different museums of italy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il parlamento deve monitorare il processo sul posto e protestare contro prassi di questo genere.
we in this house should monitor this trial on the ground and protest against such practices.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: