Şunu aradınız:: a grandezza umana (İtalyanca - İngilizce)

la grandezza umana non serve più.
human greatness is no longer needed.

grafico a grandezza intera
full-size graph

non si tratta di una grandezza umana, ma divina.
this is not a matter of a human, but of a divine greatness .

saranno spogli di ogni segno esteriore di grandezza umana e divina.
they will be stripped of any outward sign of human and divine greatness.

clicca su una foto per vederla a grandezza normale.
click a picture to see it full-size.

ho cominciato a modellare bambini a grandezza naturale nel 2008.
i started sculpting life size babies back in 2008.

i collegamenti diretti alle immagini aprono le foto a grandezza media.
direct links to pictures open images in mid size.

devono essere a grandezza naturale o più piccole, ma non più grandi.
they must be life-size or smaller, but not larger.

a partire dall'inizio del 2008 prove sul campo a grandezza reale;
full-scale field tests should be performed from the beginning of 2008

gli utenti non registrati possono vedere solo le prime cinque etichette a grandezza piena
not-registered users can only see the first five labels in full size

in tutti i camping indigo troverete una bella piscina a grandezza umana o la spiaggia nelle vicinanze per rinfrescarvi e distendervi dopo una passeggiata a piedi!
all of the indigo campsites have a lovely swimming pool or beach close by where you can have a refreshing dip and relax after a walk !

troverete anche esposizioni interattive, nonché aeroplani e motori a vapore a grandezza naturale.
you’ll find interactive exhibits as well as full-size steam engines and airplanes.

anche nel parco sono disposte alcune opere a grandezza naturale realizzate a partire dai disegni leonardeschi.
in the park there are some models of machines, made by leonardo's drawings.

quattrocento anni fa, già il grande gesuita matteo ricci era rimasto impressionato dalla grandezza umana del disegno politico che sorreggeva il celeste impero.
four hundred years ago, the great jesuit matteo ricci had been impressed by the human greatness of the political design that sustained the celestial empire.

il lancio dell'euro è stato un esperimento a grandezza naturale dell'europeismo dei nostri cittadini.
the launch of the euro was a life-size test of our fellow citizens' faith in europe.

figure del nonno e la nonna erano pezzi di uncinetto a grandezza naturale che sono stati progettati per essere seduto.
the grandma and grandpa figures were life-sized crochet pieces that were designed to be sat on.

le immagini si dispiegano con solennità, con quelle figure slanciate, a grandezza naturale e disposte con grande sapienza compositiva.
the images unfold with solemnity, with slender figures, of natural size, arranged with great compositional skill.

ammirate una balenottera azzurra a grandezza naturale oppure scoprite alcuni dei grandi progressi della scienza e della tecnica degli ultimi 300 anni.
admire a life-size blue whale or discover some of the major scientific and technical advances of the last 300 years.

6 marzo 2011 - venite a scoprire i mammiferi giganti dell’era glaciale esposti a grandezza naturale alla fiera di holešovice.
march 4, 2011 - come experience the giant mammals of the ice age, in full size at the holešovice fairgrounds.

braccio di adulto maschio a grandezza naturale con trainer elettronico, concepito per l'addestramento alla procedura di misurazione non invasiva della pressione.
lifelike, adult male arm with an electronic trainer designed for training the procedure of nibp measurement.