İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sul lato di...
on the inpu...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lato di guida
hand of drive,
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
spostato a lato.
be moved over to the side.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lato del ristorante
side of restaurant
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gioca cinque partite a lato
any time online rate
Son Güncelleme: 2021-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a lato di carrer del bisbe, si trova calle paradís.
on one side of the carrer bisbe, is the carrer paradís.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(categoria - french (fr)) ...a lato.
(category - español(spanish formal international))
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la foto fu probabilmente scattata a lato di una delle due baracche delle ss.
the photo was taken probably at the side of one of the two ss barracks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È molto vicino alla fiera, entrambi a lato di plaza españa e gran via 2.
it is very close to the fairgrounds, both plaza spain and gran via 2.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5' colpo di testa di milito, servito da sneijder, che finisce a lato di poco
5' header by milito, served by sneijder, who ends up on the side a little
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'hotel gran la florida si trova a lato di una strada che conduce in cima a tibidabo.
gran la florida hotel is located at the side of a road on the way to the tip of tibidabo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
può essere utilizzato come tavolino d'appoggio a lato di un divano o come comodino in camera da letto.
it may be used as a sofa end or bedside table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma penso anche che dovremmo trovare una soluzione per sfruttare al meglio gli ampi foyer posti a lato di questo emiciclo.
but i think we should have thought of something to make better use of the broad foyers located at the sides of this chamber.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ciascuno di questi leoni sono stati posti a lato di ingresso del porto e sono state simbolicamente protectiong il porto dal ennemies.
each of these lions were placed at one side of the entrance of the harbour and were symbolically protecting the harbour from the enemies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel settore della trasformazione della carne, le imprese artigiane occupano quindi pur sempre una posizione tradizionale e consolidata a lato di quelle industriali.
artisanal butchers thus continue to occupy an assured, traditional position alongside industrial-scale processing plants.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il rifugio è stato costruito sui muri di una cappella eretta nel 1656, a lato di una fonte benedetta, che è stata per secoli meta di pellegrinaggi.
the refuge was built on the site of a chapel built in 1656, alongside a consecrated spring which has been the destination for pilgrimmages for centuries.
Son Güncelleme: 2007-09-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
inserire nei campi sottostanti le date di arrivo e partenza nel formato gg/mm/aaaa oppure selezionarle utilizzando lo strumento calendario a lato di ciascun campo
insert in the boxes below the dates of arrival and departure in format dd/mm/yyyy or select them using the calendar tool on the side of each field
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: