İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a meno che
unless ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 25
Kalite:
che tu sia mio
you were mine
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a meno che tu non sia proprio accecato.
but you cannot move gauges.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che tu sia un […]
che tu sia un […]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
raccomandata a meno che il
tadalafil doses must not exceed
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. voglio che tu sia
1
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. che tu sia ricco.
1. that thou mayest be rich.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
normalmente sì a meno che tu non sia un principiante assoluto.
normally, yes, unless you are a total beginner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io penso che tu sia arte
you think you're smart i think you're art
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
penso che tu sia così stanco
i think you are tired
Son Güncelleme: 2021-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vuole che tu sia un leader.
so you want to be a rock'n'roll star
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(sono felice che tu sia venuto)
(i am happy that you have come.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voglio che tu sia mia complice discreta
i know how you feel
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alle piccole emozioni credo che tu sia,
do you believe, you believe in magic, 'cos i believe, i believe that i do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma non riesci a vederli a meno che tu non decida di farlo
but you can't see them unless you want to
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a meno che tu non sia davvero, davvero sveglio, non costruire il tuo progetto sulle mode.
unless you're really, really smart, don't build your business around trendy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le chip vincenti saranno sempre mantenute sul tavolo, a meno che tu non le cancelli.
the winning chips will always be retained in the table unless it is cleared by the player.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non cliccare i links nei topics di d2jsp a meno che tu sia sicuro del sito a cui stai per essere indirizzato.
do not click on links in d2jsp threads unless you know the site you are being directed to.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
purtroppo, alcune compagnie non ti consentiranno di volare a meno che tu sia accompagnato da un viaggiatore privo di disabilità.
unfortunately, some airlines will not allow you to fly unless you are accompanied by another traveller who is able bodied.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non usare questo sistema a meno che tu sia confidente di essere pronto a fare questo viaggio e ad avere il sostegno sufficiente.
please do not use this system unless you are confident you are ready to make this journey and have sufficient support in place around you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: