Şunu aradınız:: a mente fredda (İtalyanca - İngilizce)

dobbiamo comunque ragionare a mente fredda.
we must, however, keep a cool head.

tieni a mente
keep in mind

tenere a mente.
keep this in mind.

quindi continuiamo a ragionare a mente fredda.
so let us keep our heads cool.

tenete a mente che!
bear in mind that!

privacy sempre a mente
privacy in mind

dobbiamo tenerlo a mente.
it is that that we must remember today.

dobbiamo tenere a mente che
we must bear in mind that

pratico da tenere a mente.
handy to keep that in mind.

È fondamentale tenere a mente:
the main points to keep in mind are:

e' importante tenerlo a mente.
it is important to bear this in mind.

a mente dell'articolo 129 a:
article 129a reads as follows:

un'indirizzo da tenere a mente.
un'indirizzo to keep in mind.

dovremmo tenere a mente tre punti.
there are three points we should bear in mind.

constato, valuto e tengo a mente.
constato, valuto e tengo a mente.

dobbiamo tenere a mente diversi elementi.
we need to bear in mind a number of things.

tenete bene a mente questa data, bambini!
keep in mind this date, children!

tre elementi dovrebbero essere tenuti a mente.
however, we should be wary of watering down the pact.

a mente fredda dobbiamo individuare i possibili provvedimenti da attuare nei giorni e negli anni a venire.
with a cool head, it is time to think about the possible measures that will need to be taken in the days and years to come.

il gruppo socialista esaminerà con estrema precisione e a mente fredda le spiegazioni testé fornite al parlamento dal presidente della commissione.
the socialist group will examine very carefully and calmly the explanation which the president of the commission has just given to parliament.