Şunu aradınız:: a quale fattura ti riferisci? (İtalyanca - İngilizce)

a che ti riferisci ?
what do you mean ?

a: quale?
a: which one?

dipende a chi ti riferisci.
depending who.

non capisco a cosa ti riferisci.
non capisco a cosa ti riferisci.

a quale prezzo?
a quale prezzo

a quale episodio si riferisce?
what episode are you referring to?

a quale tipo di salvaguardia mi riferisco?
upon which safeguards are we insisting?

a quale articolo del regolamento si riferisce?
which rule are you raising this under?

a quale patrimonio esattamente la commissione si riferisce qui?
precisely what heritage does the commission mean here?

la fattura ti verrà spedita via posta elettronica.
your invoice will be sent to you by email.

a quale erode si riferisce gesù in marco 8:15?
which herod was jesus referring to in mark 8:15?

ti riferisci all'uno e all'altro, alternativamente.
you keep referring to one and the other alternatively.

la fede che ti riferisci è un dono dell eterno dio, proprio
the faith to which you refer, is a gift of the eternal god,

a quale target si riferisce la sua collezione e in quali mercati viene distribuita?
what target are your collections aimed and which are the outlet markets?

mi scusi, onorevole, a quale articolo del regolamento si riferisce il suo richiamo?
excuse me, but which rule does your point of order come under?

né voi, né loro conoscerete a livello conscio a quale circostanza si riferisce.
neither they nor you will consciously know which circumstance pertains.

forse è possibile appurare a quale direttiva si riferisce l'emendamento in questione.
perhaps we can check which directive is in fact being referred to in amendment no 18.

signora müller, mi dica a quale articolo del regolamento si riferisce per chiedermi la parola.
mrs müller, can you tell under which rule you are asking for the floor?

per ovviare a questo problema, bisogna sapere a quale o quali persone il problema si riferisce.
to fix this problem, you must know which person or persons are involved.

se ti riferisci all'uso dei suoni sintetici, ti rispondo con un sonoro "sì"!
if you're referring to the use of synthesized sound, a resounding "yes"!