Şunu aradınız:: a quant’altro di sua competenza (İtalyanca - İngilizce)

di sua competenza
within its remit

ogni area di sua competenza.
each area of its competence.

ciascuna industria di sua competenza
the industries for which it is responsible

essa partecipa a tali lavori nei settori di sua competenza.
it shall participate in that work in the areas within its competence.

atti giuridici in settori di sua competenza.
atti giuridici in settori di sua competenza.

perché nella sfera di sua competenza si presume
because in the area of his competence there is

di propria iniziativa nelle materie di sua competenza.
on its own initiative, on matters falling within its mission.

del resto il comitato non lo considera di sua competenza.
in any case, the committee does not consider this its task.

essa agisce nel settore di sua competenza secondo principi commerciali.
it shall operate according to commercial rules in the area of competence of the agency.

sorveglia e valuta gli sviluppi del mercato nei settori di sua competenza;
monitor and assess market developments in the area of its competence;

alla fine della mattinata, ciascuna consigliera presenta il settore di sua competenza.
at the end of the morning, each councillor presents the areas within her competence.

sono certo che la parte americana sta facendo altrettanto per quanto di sua competenza.
i am certain that the american side is likewise trying to play its part.

c) il prelato dell ordine, allorquando siano trattate questioni di sua competenza.
c) the prelate of the order, when there might be questions within his competence.

comunicare i dati al porto affiliato affinché possa onorare le prenotazioni di sua competenza;
transmit data to the welcome sailor member marina so that it can honour the reservation;

quest' assemblea farà quanto di sua competenza per garantire un corretto uso delle risorse.
but this house will play its part in doing what is necessary to ensure that sound use of resource.

l'agenzia può svolgere attività di comunicazione di propria iniziativa nel settore di sua competenza.
the agency may engage in communication activities on its own initiative within its field of competence.

i settori di sua competenza sono i trasporti, l'energia e l'agenzia di approvvigionamento dell'euratom.
his portfolios are transport and energy and the euratom supply agency.