Şunu aradınız:: a seguito della conference call di oggi, (İtalyanca - İngilizce)

a seguito della (..)
following the invention of this (..)

a seguito della colazione di lavoro con
after working luncheon with

efficacia a seguito della vaccinazione di recupero
effectiveness following catch-up immunisation

a seguito della decisione (cfr.
thanks to the decision (cf.

a seguito della tavola rotonda:
following the roundtable:

a seguito della mia precedente e mail
following my previous e-mail

uso endovenoso a seguito della diluizione.
intravenous use after dilution.

questo porta a seguito della disintossicazione.
this further leads to the detoxification.

a seguito della vostra gradita richiesta avvenuta oggi telefonicamente
following your kind request

citogenetica a seguito della terapia con trisenox
cytogenetics after trisenox therapy

risposta immunitaria a seguito della somministrazione sottocutanea
immune responses after subcutaneous administration

a seguito della guerra civile furono ricostruite.
after the civil war, the church had to be rebuilt.

il replay della conference call sarà disponibile per 72 ore, a partire da
a replay of the conference call will be available for 72 hours, starting from

il replay della conference call sarà disponibile per 72 ore, a partire dalle
a replay of the conference call will be available for 72 hours, starting from

il replay della conference call sarà disponibile per 72 ore a partire dalle
a replay of the conference call will be available for 72 hours, starting from 8.00 a.m. (cet) on 27th july, 2011

oggi siamo chiamati a pronunciarci sul testo riveduto a seguito della conciliazione.
so today we are deciding on the text that has emerged from the conciliation procedure.

i nuovi proprietari, divenuti terrena a seguito della fusione cana-caval, proseguono oggi l’opera della famiglia fondatrice.
the new owners, (that became terrena after a merger between cana and caval) pursue the work of the founding family.

a seguito della seconda guerra mondiale la polonia è stata considerata come uno dei paesi più pesantemente colpiti tuttavia oggi non ci sono più campi minati.
as a result of the second world war poland was considered to be one of the most heavily mine-affected countries in the world.

a seguito della visita di oggi all'agenzia europea frontex a varsavia, il presidente del gruppo dei socialisti e democratici al parlamento europeo, gianni pittella , ha ribadito il pieno sostegno del...
following today's visit to the european agency frontex in warsaw, the president of the socialists and democrats group at the european parliament, gianni pittella, stressed the group's full support to...

condivido perciò la nuova proposta della collega niebler, che suggerisce una procedura di call-back, a seguito della relazione lamfalussy.
i personally would therefore support mrs niebler 's new proposal in which she suggests establishing a" call-back procedure" in the wake of lamfalussy.