İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il nome di mia madre
niece
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. sono davvero figlia di mia madre?
2. am i really my mother’s daughter?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la routine di mia madre
my mother's routine
Son Güncelleme: 2022-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ero lo sguardo di mia madre
ero lo sguardo di mia madre i was the look in my mother’s eyes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per la grazia di mia madre.
whatever my mother of great grace
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oggi è il compleanno di mia madre.
today is my mom’s birthday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando ero in abkhazia ho incontrato alcune persone in sukhumi che probabilmente sono parenti di mia madre.
when i was in abkhazia i met some people in sukhumi who are probably my mother’s relatives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e mi hai tessuto nel seno di mia madre.
thou hast covered me in my mother’s womb.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il compleanno di mia madre [ il 22 febbraio
my father's birthday [ 4 nd
Son Güncelleme: 2022-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abito di mia madre: una storia di crochet
my mother’s dress: a crochet story
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- la foto può salvare la vita di mia madre!
- the photo can save my mom's life!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fino dal grembo di mia madre ha pronunziato il mio nome.
mother hath he made mention of my name.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
faccio questo lavoro da 5 anni in compagnia di mia madre.
i have been doing this job for 5 years along with my mother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i parenti di mio padre erano per rimanere quì. i parenti di mia madre erano per l`espatrio.
the relatives on my mother's side were more for resettlement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giobbe 1:21 e disse: «nudo uscii dal seno di mia madre,
job 1:21 and said, naked came i out of my mother’s womb, and naked shall i return thither :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sotto l’influenza di mia madre, colleziono barbie da quando ne ho memoria.
under the influence of my mother, i’ve been collecting barbies ever since i can remember.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cerco di andare a trovare i parenti di mia madre ogni anno. spero di riuscire a fare questo per molti anni, benché io devo, a 76 anni, essere realista!
i try to visit my mother's relatives every year. i hope to be able to do so for many more years although i must, at 76, be realistic!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se la sconfitta a torino ci ha nuovamente dato la carica? no, non serve parlare di quella gara perché è passata.
"did the defeat at juventus make us motivated again? no, we don't need to talk about that game because it's gone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lei ripulì l'appartamento di mia madre, che aveva occupato poco prima dell'abbandono.
she cleared all the rubbish out of my mother's apartment, which was close to becoming derelict.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poiché è il giorno del sessantacinquesimo compleanno di mia madre, sulla terrazza del tetto ci sono in piedi anziani con impermeabili beige.
because it is my mother’s sixty-fifth birthday, senior citizens in beige coloured raincoats are standing around on the roof terrace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: