İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a tra poco
see you later
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a tra pochissimo!!!
a tra pochissimo!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a: tra i vantaggi:
a: here are some of them:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
numero di m e a tra ec residenti in paesi terzi*
number of third country m and a between cis*
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
numero di m & a tra ec residenti in paesi terzi *
number of third country m & a between cis*
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
questo equivale a tra 0,4 e 1,2 per cento del pil mondiale.
this equals between 0.4 and 1.2 percent of world gdp.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
info: il sentiero n. 13/a tra castalta e oies é chiuso.
the path n. 13/a, the connection castalta - oies, is not viable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quanto più avanzato è un progetto, tanto più un consulente tende a tra sformarsi in dirigente.
the further an innovation project advances, the more the consultant assumes the role of manager.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
data di nascita: a) tra il 1958 e il 1963; b) intorno al 1970.
date of birth: (a) between 1958 and 1963, (b) approximately 1970.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
numero di m & a tra ec residenti in paesi dello spazio economico europeo (see)*
number of european economic area (eea) country m & a between cis*
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
data di nascita: a) tra il 1955 e il 1958; b) tra il 1945 e il 1950.
date of birth: (a) approximately 1955-1958, (b) approximately 1945-1950.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i più comuni standard è la famiglia dei formati a, tra cui il comune formato a4, utilizzato in particolare per le stampanti desktop.
worldwide, the most common standard is based on the a formats, especially the widely used a4 commonly used in your computer's local printer – us letter is similar in size.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a metà strada a tra mare e montagna, questo agriturismo propone confortevoli camere, ristorazione con prodotti biologici certificati e percorsi di fattoria didattica.
halfway between the sea and the mountains, this agriturismo offers comfortable rooms, a restaurant serving certified organic produce and educational farm programs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e utilizzato il codice « a » tra quelli della lista codici cl_bs_rep_sect.
the code value « a » from the code list cl_bs_rep_sect is used for this purpose.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
la cooperazione transfrontaliera (sezione a) tra paesi limitrofi è destinata alla creazione di poli socioeconomici transfrontalieri mediante strategie congiunte di sviluppo territoriale sostenibile.
cross-border cooperation (strand a) between neighbouring countries is intended to develop cross-border economic and social centres by promoting joint strategies for sustainable territorial development.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da notare che la misura dell’angolo f può risultare piuttosto differente da quella dell’angolo a tra il piano inclinato e il piano del tavolo di lavoro.
note that the measured angle f may be quite different from the angle a . between the incline and the plane of the supporting table
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ai fini del paragrafo 1, lettera a), tra gli elementi da considerare come indicativi dell'improbabile adempimento figurano le seguenti circostanze:
for the purpose of point (a) of the paragraph 1, elements to be taken as indications of unlikeliness to pay shall include:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: