Şunu aradınız:: a tutti gli effetti dei rendiconti (İtalyanca - İngilizce)

tutti gli effetti
all effects

un produttore a tutti gli effetti
a real producer behind

a tutti gli effetti, un bioreattore!
to all intents and purposes, a bioreactor!

considerato pianeta a tutti gli effetti.
considered full-fledged planet.

un romanzo bulgaro a tutti gli effetti.
a very bulgarian novel.

gwd è un server web a tutti gli effetti.
gwd is a web server itself.

gli effetti dei trasporti
the impacts of transport

e' imprigionata nella zona euro a tutti gli effetti.
it is truly imprisoned in the eurozone.

ideale per staccare a tutti gli effetti la spina.
ideal in all respects to detach the plug.

si tratta di un prodotto agricolo a tutti gli effetti.
it is an unadulterated agricultural product.

sostenere i progressi verso la democrazia a tutti gli effetti
to support progress towards deep democracy

ciò indica che sei a tutti gli effetti loggato in freebsd.
this indicates you have successfully logged into freebsd.

e'già storia, a tutti gli effetti, chi può negarlo?
.it is already history, completely, who could deny it?

la procedura di applicazione effetto è comune a tutti gli effetti .
the procedure of applying is the same for all effects.

la 4.0 diventerà a tutti gli effetti la versione ufficiale attuale.
the 4.0 will become to all effects the official current version.

no, nessun side-project, ma un gruppo a tutti gli effetti.
no, no side-project, but a band in all for all.

in altre parole, dovrebbe diventare una politica a tutti gli effetti.
in other words, it should be a policy in its own right.

l’archivio storico è, a tutti gli effetti, una funziona aziendale.
the historical archives are a company department, to all intents and purposes.

gli effetti dei nuovi requisiti di sicurezza
the effects of the new safety requirements

affidabilità dei rendiconti finanziari
reliability of financial statements