İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
abbastanza
enough
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
abbastanza...
abbastanza...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“abbastanza.”
“pretty good.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbastanza utile
moderately useful
Son Güncelleme: 2017-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
abbastanza stupefacente.
pretty amazing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciò si comprende agevolmente.
and that is quite natural.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aeroplano agevolmente le fermate.
the plane smoothly stops.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11 puma viene ucciso agevolmente.
the puma is easily killed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le ipotesi non sono agevolmente verificabili.
these hypotheses are not easily verifiable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ticino è una meta agevolmente raggiungibile.
ticino, the pulsating heart of europe. ticino, a convenient destination where distances seem to disappear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poter essere agevolmente puliti e disinfettati;
i(ii) be easy to cleanse and disinfect;
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
correva agevolmente sulla superficie dell'acqua.
it could run with facility on the surface of water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciò si deduce agevolmente dal numero degli emendamenti.
this is demonstrated by the number of amendments that have been tabled.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
presto permette di muoversi agevolmente, semplicemente, velocemente.
presto allows you to move easily, simply, quickly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciò permetterebbe di affrontare molto più agevolmente questa malattia.
that would considerably facilitate the handling of this disease.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
per farlo più agevolmente riducere l’opacità al 75%.
to make this easier reduce opacity to 75%.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i problemi identificati possono essere agevolmente ricondotti a tre tipologie:
the problems identified can broadly be divided in three groups:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche le eventuali misurazioni future dovranno poter essere effettuate agevolmente.
the procedures for carrying out new measurements in the future should be simple.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colui che s avvicina a gesù con cuore libero da pregiudizi può giungere abbastanza agevolmente alla fede, perché è gesù stesso ad averlo già visto e amato per primo.
those who approach jesus with a heart free of prejudice can quite easily come to have faith because jesus himself has already seen them and loved them first.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non può essere sciolta agevolmente (punto di fusione molto alto)
- cannot be melted (very high melting point)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: