Şunu aradınız:: abbellirla (İtalyanca - İngilizce)

e niente soldi per abbellirla"
and no money to decorate it"

dovremmo esserne lieti; è la verità e non occorre abbellirla!
we should be pleased about that; it is the truth, and there is no need to embellish it.

ultimata la piazza, il pontefice continuò ad abbellirla con la costruzione di due fontane.
once completed the square, the pope continued to embellish it with the construction of two fountains.

non possiamo cambiarla, abbellirla o farla più giusta. non possiamo guardarla senza ribrezzo.
« history growls, it gnashes its teeth. we cannot change it, embellish it, or make it more just. we cannot look at it without revulsion.

nel corso del 1700 si tentò di abbellirla con un artifizio che consisteva nel costruirvi sopra una nuova torre ottagonale, con guglie ardite in testa.
in the xviii century it was tried to embellish it with an artifice that consisted in constructing on top of it a new octagonal tower.

sono invece disposto ad esortare i colleghi ad avere il coraggio di chiamare omicidio quello che è un omicidio, di condannare come provocazione quella che è una provocazione e di non abbellirla, come ha fatto la signora albright definendola controproduttività, per puro equilibrismo fra le due parti.
but i am prepared to call on my fellow members in the house to have the courage to call a murder a murder and to condemn provocation as provocation and not as counter-productivity, as mrs albright said, in order to gloss things over, purely to appear fair towards both sides.

ora tocca a voi amarla, viverci, sognarci, abbellirla e ingrandirla ancora e, se un giorno sarà necessario, difendere assieme a noi i suoi valori e i suoi principi fondatori".
and, if necessary one day, it will be your duty to stand by our side and defend its values and its founding principles.

il convenzionale charles-hilaire laurent, in missione da noi, scriveva all'epoca del comitato di salute pubblica: «avremo cura di fare portar via da questo paese tutto quanto può abbellirlo e renderlo il più bello dell'universo».
charles-hilaire laurent, a member of the convention, on assignment there, wrote at the time to the council for protection of the public: 'we will take care to remove everything from this country which might adorn it and make of it the most beautiful in the universe'.