Şunu aradınız:: abbiamo dormito in tenda (İtalyanca - İngilizce)

abbiamo dormito bene in camera arancione.
we slept well in the orange room.

ciononostante, abbiamo dormito bene.
nonetheless, we slept well.

ci siamo veramente rilassati. abbiamo dormito in un faro.
we really relaxed. we slept in a lighthouse.

abbiamo dormito qui 25/26 giugno 2011.
we have stayed here 25/26 june 2011. fine.

cena e pernottamento in tenda.
track to the dunes of chegaga to admire the sunset. dinner and overnight in tents.

l'appartamento dove abbiamo dormito è guglielmo.
the apartment where we stayed is william.

il trullo nel quale abbiamo dormito era pulito.
the trullo where we stayed was clean.

abbiamo dormito in una tranquilla e ci saremmo volentieri fermati di più!
we slept in a quiet and we would gladly have stayed longer!

abbiamo dormito bene, senza tv, un bel cambiamento di volta in volta.
we slept well with no tv, a nice change from time to time.

abbiamo dormito in una camera grande romantico, bello, pulito e tranquillo.
we slept in a big romantic room, nice, clean and quite.

abbiamo dormito una notte sulla strada per il lago di como.
we stayed one night on the way to lake como.

e 'stato il miglior letto abbiamo dormito durante le 2 settimane in italia.
it was the best bed we slept in during 2 weeks in italy.

abbiamo dormito molto bene in questo luogo silenzioso, e tutti era molto cordiale.
we slept very well in this silent place, and everybody was very friendly.

hai mai dormito in uno di questi alloggi?
have you ever slept in one of these accommodations?

abbiamo dormito benissimo (in camera c'è anche il condizionatore, ma non serve).
we slept very well (there is also the air conditioner in the room, but not required).

ieri sera siamo andati a letto molto tardi e abbiamo dormito poche ore.
last night we went to bed very late and slept few hours.

notte prova in tenda, in rifugio o in fattoria.
night planned under canvas, in refuge or in sheepfold.

altre volte, quando abbiamo tagliato la legna, dice papà, abbiamo dormito qui.
this is where we used to sleep, says father, when we were felling timber.

3. traversate di due o più giorni tra rifugi o in tenda
3. trekkings of 2 or more days

il letto era buono e abbiamo dormito bene. l'aria condizionata funzionava bene sia in camera e nel bagno!
the bed was good and we slept well. air-condition worked well both in the room and in the bathroom!