İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
malediciamo la russia e accarezziamo la turchia.
we are cursing russia and caressing turkey.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
attraverso i difetti di carattere, satana cerca continuamente di dominare sulle nostre menti, sapendo che se noi accarezziamo, questi difetti, egli riuscira nei suoi intenti.
through defects in the character, satan works to gain control of the whole mind, and he knows that if these defects are cherished, he will succeed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui l’uomo continua ad essere una semplice comparsa, mentre la natura si mostra rigogliosa e tenace. ed e’ un mondo che riaffiora da ricordi ancestrali: accarezziamo un boa e ne percepiamo la forza incontrollabile, giochiamo con alcune scimmiette e ne percepiamo la somiglianza.
therefore, it’s a world that comes out from ancestral memories: we caress a boa and we perceive its uncontrollable power, we play with some monkeys and we perceive their likeness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: