İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lasciare una risposta
leave a reply
Son Güncelleme: 2013-08-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
e lasciare la sua)
naked, and shall eat her flesh, and burn (or consume)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lasciare una scia di bacio
leave a trail of kiss
Son Güncelleme: 2016-05-15
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
omogeneizzare e lasciare sedimentare .
homogenize and leave to settle .
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
lasciare una possibilità alla speranza
give hope a chance
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bisogna lasciare una riga vuota.
an empty line starts a new paragraph.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
raggiungere e lasciare l'aeroporto
transport to and from the airport
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
opporre resistenza e lasciare andare
resisting and letting go
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lasciare una risposta annullare la risposta
leave a reply cancel reply
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mettere da parte e lasciare raffreddare.
set aside and let it cool down.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
devo lasciare una mancia all'autista?
do i have to tip my chauffeur?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'ultimo proprietario non può lasciare una comunità.
the last owner may not leave a community.
Son Güncelleme: 2008-04-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
col trascorrere del tempo, il sebo della pelle e dei capelli può essere assorbito dal pellame e lasciare una macchia.
leather. over time, hair or skin oils can absorb into the leather and leave a stain. oil
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e' facile giudicarli terribili, diventare impazienti con loro e lasciare una mancia minima. ma quanto eravamo informati, giudicando?
it's easy to judge that they are a terrible waiter, to get impatient with them and leave a really small tip. but how informed was our judgment?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sfornare e lasciar raffreddare.
remove from the oven and let cool.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spruzzare sul viso e lasciar asciugare.
spray on your face and let dry.
Son Güncelleme: 2023-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
togliere dal fuoco e lasciar raffreddare.
remove from the heat and leave to cool until warm (approx. 50 ºc).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aggiungere l'uva sultanina e lasciar riposare.
add the sultanas and mixed peel and knead well again for another five minutes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: