Şunu aradınız:: accettiamo la vostra proposta di invio (İtalyanca - İngilizce)

valuteremo la vostra proposta
best regards

la vostra proposta di risoluzione è eccellente.
your motion for a resolution is an excellent one.

accettiamo la proposta così com’è.
we accept the proposal as it stands.

stiamo esaminando la vostra proposta.
we are looking into this at the moment.

come definiresti la vostra proposta musicale?
how would you define your musical style?

ho letto la vostra proposta di risoluzione comune con grande attenzione.
i have read your joint motion for a resolution carefully.

vi ringraziamo per la vostra proposta che, naturalmente, sosteniamo.
thank you for your proposal. naturally, we support it.

tuttavia, la vostra proposta non si spinge abbastanza oltre.
however, your proposal does not go far enough.

questo è il motivo per cui non capisco la vostra proposta.
that is why i find your proposal incomprehensible.

vorrei ricevere la vostra proposta della soluzione piu' economica
please, suggest me the solution that would be the best value

e non corrisponderebbe nemmeno allo spirito della vostra proposta di risoluzione.
nor would it correspond to the spirit of your own draft resolution.

signor commissario, con la vostra proposta porterete alla disperazione gli agricoltori.
commissioner, your proposal fills farmers with despair.

secondo la vostra proposta, si dovrebbe attendere la decisione giudiziaria definitiva.
your proposal would be to wait for the final judicial decision.

accettiamo la vostra assistenza per la divulgazione di questo messaggio ringraziandovi di cuore per il vostro aiuto.
your assistance in networking this message is heartily welcomed.

la vostra proposta di una settimana d' informazione sulle attività dei giovani è un' idea eccellente.
your proposal to hold an information week on the activities of young people is an excellent idea.

in tale spirito la commissione sostiene la vostra proposta di nominare un rappresentante speciale per il corno d'africa.
in this spirit, the commission supports your proposal to nominate a special representative for the horn.

e allora, naturalmente appoggio senza entusiasmo, lo capirete, ma appoggio la vostra proposta.
so, of course i support your proposal but, as you will understand, i support it without enthusiasm.

accettiamo la proposta di uno standard minimo, ma l'azione normativa dell'unione europea non deve spingersi oltre.
we accept a minimum standard, but eu regulation must end there.

se interessati, gradiremmo un primo contatto e la vostra proposta di una nuova regione via e-mailjobs.at.diginights.com.
if you are interested we look forward to hear from you and to get a proposal for a new region via e-mail jobs.at.diginights.com.

specializzatevi - sviluppate specializzazioni in particolari settori e soluzioni infrastrutturali per differenziare la vostra proposta di valore nell'odierno affollato mercato.
specialize - develop specialties in industry and infrastructure solutions to differentiate your value proposition in today's crowded marketplace.