Şunu aradınız:: acciaio temprato (İtalyanca - İngilizce)

acciaio temprato
tempered steel

acciaio temprato.
hardened steel.

acciaio temprato e rettificato.
ground and hardened steel.

acciaio temprato, brunito e rettificato.
hardened, black-oxide and ground steel.

in acciaio cementato, temprato e zincato.
in case-hardened, tempered and galvanized steel.

acciaio temprato ad alto contenuto di carbonio.
made of high carbon content hardened steel.

vetro temprato
toughened glass

tuttavia, voi siete acciaio che viene temprato.
yet you are steel being tempered.

dopo la tempra avviene la distensione dell'acciaio temprato.
after quenching, the hardened steel is gradually tempered.

in confronto, acciaio temprato misura solamente sette a otto.
by comparison, hardened steel only measures seven to eight.

dopo la tempra l'acciaio è stato rinvenuto e poi temprato
after quenching, the steel was aged and finally quenched

la guida in acciaio inox temprato dispone di una striscia induttiva.
the hardened stainless steel guide has an inductive strip.

1. martello con testa in acciaio temprato punti di frantumare finestrino del veicolo .
1. hammer head with hardened steel points to shatter vehicle window.

il penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche
the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks

per i serbatoi saldati d'acciaio non può essere utilizzato acciaio temprato in acqua.
water-quenched steel may not be used for welded steel shells.

resistenza all'usura: alcuni gradi possono outwear acciaio temprato da più di 100 volte
resistance to wear: some grades can outwear hardened steel by over 100 times

dopo la tempra avviene la distensione dell'acciaio temprato. il processo termina con il raffreddamento conclusivo.
after quenching, the hardened steel is gradually tempered. the machining cycle is completed with the subsequent cooling process.

la testa di impatto dei pesi è di acciaio temprato da 60 a 63 hrc e presenta un diametro minimo di 25 mm.
the striking head of each weight is of hardened steel, hrc 60 to 63, and has a minimum diameter of 25 mm.

grazie alla testa di taglio in acciaio temprato di qualità superiore, il taglio è netto e preciso fino a 30 mm.
thanks to its cutting head made of superior quality hardened steel, the cut is clean and precise. it is possible to cut branches without damaging them, this enables better healing of the pruning cut and contributes to improved plant production.

foratura e alesatura: acciaio temprato (<PROTECTED><50), ghisa, lega di alluminio, metalli non ferrosi,
drilling and boring: hardened steel (<PROTECTED><50), cast iron, aluminum alloy, non-ferrous metals,