Şunu aradınız:: accolgo con interesse le sue note (İtalyanca - İngilizce)

attendo con interesse le sue risposte.
i look forward to your responses.

aspettiamo con grande interesse le sue proposte.
we genuinely await his proposals with great interest.

tutti ascoltavano con profondo interesse le sue parole.
with deep interest they listened to his words.

accolgo con favore le sue dichiarazioni, signora commissario.
i therefore welcome the thrust of the resolution and the need to do something.

aspettiamo con interesse le vostre idee!
we are looking forward to your ideas!

accolgo dunque con interesse tutti i vostri commenti.
therefore, all your comments are very welcome.

attendo con interesse le vostre osservazioni!
i look forward to hearing your opinions.

le sue note nel mio cuore
you gave me your heart

attendo con interesse le proposte che ci sottoporrà.
i am curious to hear its proposals.

accolgo con favore tale annuncio.
i welcome this announcement.

vi ringrazio e attendo con interesse le vostre reazioni.
i thank you and look forward to your reactions.

accolgo con favore questo progetto.
i welcome this project.

attendo ora con interesse le osservazioni dei colleghi nella discussione.
i look forward to the comments from colleagues in the debate which now follows.

il consiglio attende con interesse le prossime proposte della commissione nel 2008.
it looks forward to the commission's forthcoming proposals in 2008.

con ciò concludo qui la mia relazione e attendo con interesse le vostre osservazioni.
this concludes my report and i await your comments with interest.

il cese attende con interesse le proposte concrete della commissione a questo proposito.
the committee is keen to see the commission's practical proposals on this point.

senza dubbio, attendiamo con interesse le conclusioni a cui devono giungere le indagini.
we are obviously keen to hear the conclusions of those investigations.

tra le altre, il comitato rileva con interesse le seguenti raccomandazioni della suddetta risoluzione:
amongst others, the eesc notes with interest the following recommendations included in that report:

(pl) signor presidente, accolgo con interesse il libro verde della commissione sulla revisione dell'acquis in materia di protezione dei consumatori.
(pl) mr president, i welcomed with interest the commission's green paper on the review of the consumer acquis.

onorevoli deputati, ho preso parte alla vostra discussione con interesse e accolgo con estremo favore l’ enfasi riservata alla coesione sociale.
. ladies and gentlemen, i have taken part in your debate with interest and i warmly welcome the emphasis placed on social cohesion.