Şunu aradınız:: accontentarti (İtalyanca - İngilizce)

non accontentarti dell orizzonte...cerca l infinito.
do not be the horizon ... the endless search.

qualche volta la vita non riesce ad accontentarti.
sometimes life can't please you.

non accontentarti se puoi migliorare: cerchiamo l’eccellenza
don’t resign yourself if you are able to improve: we seek excellency

grazie ai prodotti logitech per le aziende, non dovrai più accontentarti.
you don't have to settle with logitech for business.

ottieni i codici di sicurezza per android, non accontentarti di un accesso temporaneo
get their android security pattern and passwords, not just temporary access

perché accontentarti di un suono mediocre quando utilizzi il tuo notebook in viaggio?
no need to settle for mediocre sound when you're on the go with your notebook.

non accontentarti solo delle nostre parole: dai un'occhiata agli eventi che abbiamo organizzato
have a look at some events we've organized

non devi accontentarti delle funzioni assegnate ai tasti funzione: puoi programmarli nel modo più consono alle tue esigenze.
you don't have to let your f-keys push you around either.

non accontentarti del secondo posto. il sistema motore lineare panasonic assicura veloci, rade precisi con un comfort totale.
do not settle for second best. panasonic's linear motor system assures fast, precise shaves with total comfort.

con garageband puoi fare facilmente altrettanto automatizzando i cambiamenti degli effetti in una composizione, così non devi accontentarti di un'unica impostazione.
garageband makes it easy to do the same by automating effect changes within a composition-so you don't have to settle for one setting throughout.

halloween è alle porte e, per tenere alta la tua reputazione di maker, non puoi accontentarti di decorazioni e dolcetti comprati al supermercato e nemmeno di metodi di distribuzione standard dei tuoi dolcetti.
halloween is fast approaching and, to hold up your reputation as a maker, you don't want to be stuck with standard, store-bought decorations and candies, nor traditional candy distribution methods!

non accontentarti del modo in cui l´europa é amministrata oggi, un´europa che cade a pezzi e che rappresenta solo un lontato grido dei valori su cui é stata originariamente fondata.
don’t settle for the way europe is run now, falling apart and a far cry from the values it was originally founded on.

dovrei ucciderli tutti, questi miei fratelli, per ritrovarmi solo nel nido, unico figlio, il figlio prediletto, l'eletto. invece dovrai accontentarti del sacrificio di un agnello.
i should kill them all, my brothers, to find myself alone in the nest, the only son, the beloved, the chosen one. instead you will have to settle for the sacrifice of a lamb.