Şunu aradınız:: accordi di fornitura (İtalyanca - İngilizce)

accordi di fornitura esclusiva
exclusive supply

di fornitura
14.general classification for supply

gli accordi di fornitura con i fornitori.
the supply contracts of our providers.

accordo di fornitura
supply agreement

accordi di fornitura di medio/lungo periodo
medium to long-term supply contracts

tale regolamento copre pertanto gli accordi di fornitura e di distribuzione.
it thus covers supply and distribution agreements.

accordi di fornitura del gas a lungo termine nei mercati a valle
long‑term gas supply agreements in downstream markets

astenersi dall'introdurre le clausole contestate nei nuovi accordi di fornitura di gas.
to refrain from introducing the contested clauses in new gas supply agreements.

il principale effetto degli accordi di fornitura esclusiva è l'esclusione di altri acquirenti.
the main competition risk of exclusive supply is foreclosure of other buyers.

la presente sezione fornisce orientamenti per la valutazione degli accordi di fornitura esclusiva nei singoli casi.
the remainder of this section provides guidance for the assessment of exclusive supply in individual cases above the market share threshold.

il principale effetto degli accordi di fornitura esclusiva è la preclusione anticoncorrenziale del mercato ad altri acquirenti.
the main competition risk of exclusive supply is anticompetitive foreclosure of other buyers.

in europa il settore del carburante per motori è caratterizzato da accordi di fornitura esclusiva tra produttori e distributori.
the motor fuel sector in europe is characterised by exclusive supply agreements between retailers and suppliers.

di forniture,
and works contracts

gazprom impone restrizioni territoriali nei suoi accordi di fornitura con i rivenditori all'ingrosso e con alcuni clienti industriali nei suddetti paesi.
gazprom imposes territorial restrictions in its supply agreements with wholesalers and with some industrial customers in above countries.

un "accordo di fornitura di gas" stabilisce che statoil fornirà gas a synergen per 15 anni.
a "gas supply agreement" provides that statoil supplies synergen with gas for 15 years.

tab. 4.30 : utilizzo mezzi di comunicazione dopo l'accordo di fornitura integrata con unitec.
tab. 4.30: i use mass media after the agreement of supply integrated with unitec.

nell’ipotesi di fornitori forti, l’accordo di fornitura esclusiva può essere combinato con una clausola di non concorrenza.
in the case of strong suppliers, the exclusive supply may be found in combination with non-compete obligations.

sono d' accordo: le linee direttrici dovranno indicare l' approccio da seguire per gli accordi di forniture industriali.
i agree that the treatment of industrial supply agreements needs to be elaborated in the guidelines.

eventuali economie di scala a livello di distribuzione (punto 116, numero 6) non sembrano giustificare un accordo di fornitura esclusiva.
possible economies of scale in distribution (paragraph 116, point 6) do not seem likely to justify exclusive supply.

eventuali economie di scala a livello di distribuzione (punto 107, lettera g)) non sembrano giustificare un accordo di fornitura esclusiva.
possible economies of scale in distribution (paragraph (107)(g)) do not seem likely to justify exclusive supply.