Şunu aradınız:: accordi per consegne nei tempi fissati (İtalyanca - İngilizce)

consegne rapide e nei tempi stabiliti
fast delivery within the agreed time

nei tempi tecnici
within completion time

per consegne in italia
for deliveries in italy

consegna nei tempi concordati
delivery within the agreed time,

arrivato nei tempi previsti.
arrivato nei tempi previsti.

flessibilità nei tempi d'apprendimento
flexibility in the timing of learning

l'effetto dei tempi fissati sulla pertinenza delle eccezioni.
the effect of time frames on the relevance of exceptions.

per consegne "colissimo" in francia :
for colissimo shipments towards france :

il grado di complessità previsto si riflette anche nei tempi fissati per la loro realizzazione, che possono raggiungere i 48 mesi.
the degree of difficulty expected is reflected also in the generous time frame for completion: up to 48 months.

siamo d' accordo sugli altri fattori però divergiamo sui tempi fissati dalla relazione mamère.
we agree on the other factors, but we disagree with the deadlines set in the mamère report.

fornire al cliente le prove dell’avvenuta consegna nei tempi concordati.
provide the customer with evidence of timely delivery.

si tratta di decidere quando potremo iniziare, perché il sistema di scambio di quote di emissioni dovrà essere avviato nei tempi fissati, non subito.
the question of course is when we can start, because the emissions trading scheme has to start at the times stipulated; it cannot start immediately.

malgrado gli stringenti tempi fissati, l'iniziativa del consiglio generale non ha portato sinora a un tale intervento risolutore.
despite the tight deadlines, the initiative of the general council has not yet led to such a resolution.

accogliamo con favore e sosteniamo il compromesso sull'etichettatura e sulla separazione nonché sui tempi fissati per l'apertura del mercato.
we welcome strongly and fully support the compromise on labelling and unbundling and on the dates of market opening.

prezzo per consegna differita
forward price

nome di nazione per consegna fisica
physical delivery country name

contratto per consegna futura di valuta
currency future

infine, raccomando il rispetto dei tempi fissati, perché se procederemo nei tempi indicati dall' onorevole hughes riusciremo a migliorare da subito la protezione di questa categoria di lavoratori.
finally, i would urge that the timetable be complied with, because by complying with the timetable mentioned by mr hughes we will immediately improve the protection of the workers in question.

- arresto per consegna o estradizione (articolo 95),
- arrest with a view to surrender or extradition (article 95),