İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
across the river.
across the river.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parking across the street.
parking across the street.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is the war across the sea?
is the war across the sea?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is also a big supermarket across the road.
there is also a big supermarket across the road.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trading house, across the street market, night club.
trading house, across the street market, night club.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
across the north and south, to key largo, love for sale.
across the north and south, to key largo, love for sale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can have a drone leave a trail, to see how it moves across the world.
you can have a drone leave a trail, to see how it moves across the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
common economic and social model of development across the european union. without this, the
common economic and social model of development across the european union. without this, the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these measures aim at ensuring transparency and equality of access to orphan drugs across the eu and beyond.
these measures aim at ensuring transparency and equality of access to orphan drugs across the eu and beyond.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
over the past two decades, the internet has transformed economic, political and cultural landscapes across the entire globe.
over the past two decades, the internet has transformed economic, political and cultural landscapes across the entire globe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this house, shop, pharmacy, barber. trading house, across the street market, night club.
in this house, shop, pharmacy, barber. trading house, across the street market, night club.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
california: across the pond era già nel mese di luglio nella napa valley country somona e il primo sauvignon blanc e chardonnay raccolte per la produzione di spumante.
california: across the pond was already in july in the napa valley country somona and the first sauvignon blanc and chardonnay grapes harvested for sparkling wine production.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o!pla across the borders è un programma di ridistribuzione che racchiude al suo interno il meglio del cinema d'animazione nazionale degli ultimi due anni.
o!pla across the borders is a redistribution plan that contains the best national animated film of the last two years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non è stato soltanto il governo cinese a dare tempestiva assistenza all'isola: si sono aggiunte anche aziende private e organizzazioni di diverso tipo, inclusa la association for relations across the taiwan straits e la croce rossa continentale.
not only was the chinese government ready to assist the island, but also private companies and organisations of different kinds including the association for relations across the taiwan straits and the mainland red cross society.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
inoltre, questo ristorante è apparso in tanti film come “harry ti presento sally”, “donnie brasco” e “across the universe”.
it has also appeared in several movies, like “when harry met sally”, “donnie brasco” and “across the universe”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" in transition 2.0 è un alto standard professionale documentario, degno di una voce del festival e certamente degna di una versione internazionale di cinema. il film è stato ingegnosamente creato nello spirito del movimento stesso, as a collective enterprise working with filmmakers across the planet.
in transition 2.0 is a high standard professional documentary, worthy of any festival entry and certainly worthy of an international cinema release. the film was ingeniously created in the spirit of the movement itself, as a collective enterprise working with filmmakers across the planet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a metà 2013 smeg lancia un concorso aperto a designer neozelandesi, chiedendo loro di personalizzare un fab28 bianco ciascuno. l’esercizio di stile non è fine a se stesso: i frigoriferi d’autore verranno poi messi all’asta, e i ricavati destinati all’associazione hands across the water che supporta i bambini tailandesi colpiti dallo tsunami del 2004.
but this stylistic exercise was not a means unto itself: the four art fridges will be put under the hammer, with the proceeds going to the hands across the water association which supports thai children hit by the 2004 tsunami.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: