Şunu aradınız:: ad orari (İtalyanca - İngilizce)

aeroporto ad orari facilitati
schedules facilitated airport

dobbiamo attenerci ad orari estremamente rigorosi.
– thank you for being so understanding, mrfabra vallés.

assistenza tutti i giorni ad orari prestabiliti
daily assistance on the set days.

i due film in mostra saranno proiettati ad orari alternati.
the two films will run alternately at the exhibition.

servizio navetta per la spiaggia a pagamento ad orari stabiliti.
shuttle service for the beach at set hours for a fee.

commenti: il servizio di accoglienza è disponibile ad orari stabiliti.
comments: there is a reception service available to guests staying in the apartments, however this is not a 24-hour service.

da/per la spiaggia ad orari stabiliti, welcome drink, sconto sul prezzo
from/to the beach, welcome drink, discount on the turkish bath price

anche per i nostri piccoli ospiti verranno preparati piatti genuini ad orari personalizzati.
genuine dishes are prepared for our little guests at personalized times.

rimango in attesa di tuoi aggiornamenti al fine di poter utilizzare nuovamente gli slot ad orari più consoni
could you take it so as to replace the one on monday with those at 11 pm ?

orari: il museo ha un orario invernale, e uno estivo oltre ad orari speciali.
opening hours: the museum as a winter schedule, summer schedule, and other special opening times.

lo stato membro responsabile di un aeroporto ad orari facilitati o di un aeroporto coordinato garantisce:
the member state responsible for a schedules facilitated or coordinated airport shall ensure:

due treni che partono ad orari ravvicinati sullo stesso binario allorquando vi sono diversi binari liberi;
two trains leaving within a few minutes of each other from the same platform, even when there are many unused platforms,

- il servizio gratuito in estate di navetta da e per il centro,porto e spiagge ad orari prestabiliti,
- free-of-charge shuttle service from and to the city centre,harbor,the beaches at fixed hours

la maggior parte delle occupazioni comprende la pausa pranzo ad orari fissi che obbliga le persone a mangiare in momenti prestabiliti.
in many occupations, mealtimes are set at a fixed time and you are forced to have your meals at that time.

b) il termine ‘coordinato’ di cui al paragrafo 2 è sostituito da ‘ad orari facilitati’.
b) the term ‘coordinated’ in paragraph 2 is replaced by "schedules facilitated".

la sede amministrativa della corte della holding, ad orari prestabiliti, suoni degli altoparlanti "siamo rumeni".
the administrative headquarters of the court holding , at fixed hours , sounds in the speakers "we are romanians" . fix happens 24 times in a day , by 10 years .

il controllo accessi rigoroso significa movimento libero ma sicuro dei visitatori, limitato ad orari specifici, stanze, aree parcheggio, ecc.
precise access control means free but secure movement of visitors, limited to specific times, rooms, parking lots, etc.

nella presente appendice, tutti i riferimenti ad orari specifici devono intendersi riferiti all' ora della bce, cioè all' ora locale presso la sede della bce.
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time, i.e. the local time at the seat of the ecb.

sono dotate di: telefono, tv led, aria condizionata (ad orari prestabiliti), servizi con doccia e asciugacapelli, frigorifero, finestra o balcone.
equipped with: telephone, tv led , air conditioning (at times), bathroom with shower and hair dryer, fridge, window or balcony.

alcuni servizi pubblicati, sono soggetti ad orari e date stabilite dalla stessa istituzione, come l'aria condizionata, piscine, baby sitter, animazione, servizio bus, ecc.
some published services depend on timetables, dates determined by the establishment, such as air conditioning, swimming pools, nursery schools, leisure facilities, buses, etc.