Şunu aradınız:: ad un tratto (İtalyanca - İngilizce)

ad un tratto vidi una luce;
suddenly i saw a light; a melody,

ad un tratto, arriva minos.
ad un tratto, arriva minos.

e d'un tratto:
and suddenly:

ad un tratto ci fingiamo forti.
all of a sudden, we are playing at being strong.

cogliere con un tratto
to catch with a stroke

un tratto di 460 mil.
a stretch of 460-mil.

ad un tratto non sentii più niente.
suddenly i couldn't hear anything.

e ad un tratto un clamore immenso:
suddenly there was a great clamor.

selezionare un tratto fotografico:
select a photo stroke:

a un tratto, trovo me!
call on me again, call on me

tutto ad un tratto, come in un lampo.
he came to his senses all of a sudden.

soppressione di un tratto ferroviario
railway closure

la moda, però, è cambiata tutto ad un tratto.
but then the fashion changed.

ad un tratto un sorriso sfiorò le sue labbra.
all of a sudden a smile touched on her lips.

come mai hanno ad un tratto cambiato di opinione?
why this sudden change of opinion?

non voglio sospettare tutto ad un tratto di loro".
i dont want to suddenly become suspicious of them.

ma ad un tratto un brivido lo percorre e lo avvolge.
suddenly, a shiver came over him and enveloped him.

ad un tratto la voce del vecchio re ruppe il silenzio:
suddenly the voice of the old king it broke the silence:

poi tutto ad un tratto: "papà voglio farmi sacerdote!".
than all of a sudden: “dad i want to become a priest!”.

questo piccolo punto sorge ad un tratto dal fondo dell'oceano.
this small point rises abruptly out of the depths of the ocean.