İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(introduzione al volume)
(introduction to the book)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
introduzione al volume the approach
introduction to the book: the approach
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
portare al volume di 100 ml.
make up to 100 ml.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
aggiunge copie al volume logico.
adds copies to a logical volume.
Son Güncelleme: 2007-08-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aggiornato e adeguato al giorno d oggi.
and is completely up to date and very relevant to us today
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consumo energetico proporzionale al volume prodotto
power consumption proportional to the volume output
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
portare al volume di 100 ml con acqua.
make up the volume to 100 ml with water.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
importanza di dare un seguito adeguato al parere
the importance of ensuring an appropriate follow-up to this opinion
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tempistica in relazione al volume del materiale.
the deadline.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consente di aggiungere un mirror al volume specificato
adds a mirror image to this volume
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
diamo priorità alla qualità piuttosto che al volume.
we favour quality over volume.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. le impostazioni vengono applicate al volume prescelto.
3. the settings are applied to the chosen volume.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non protetto dall'accesso al volume logico non formattato
not protected from raw-logical-volume access
Son Güncelleme: 2007-08-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
positiva partecipazione dei nostri dipendenti al volume d'affari annuo .
we also work with a successful participation of our employees at the annual business turnover .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adeguati al materiale.
to the material to be flocked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
garantire che il livello qualitativo dell'attività svolta sia adeguato al tipo, alla portata o al volume dell'attività stessa e agli scopi perseguiti;
ensure that the quality of the work performed is appropriate to its type, range, volume and intended purpose,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le dosi vanno adeguate al bisogno.
doses are adjusted as necessary.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle operazioni di cernita, calibratura e condizionamento, aventi una capacità adeguata al volume della produzione di banane conferita dagli aderenti,
sorting, sizing and market preparation, with a capacity appropriate to the volume of banana production delivered by members,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dare istruzioni adeguate al livello dello studente.
give instruction appropriate to the level of the student.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la croazia e adeguata al regolamento stradale europeo.
in croatia road regulations are the same as in europe. on some roads there are speed limitations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: