Şunu aradınız:: adempimenti di competenza (İtalyanca - İngilizce)

. di competenza:
attributable to:

proroga di competenza
prorogation of jurisdiction

di competenza dell'autorità
within the authority's mission

• adempimenti di legge o fiscali.
• requirements of a legal or tax-related nature.

alle autorità per adempimenti di legge.
public authorities to fulfil the relevant obligations under the law.

alle autorità per adempimenti di legge;
authorities in order to carry out legal issues;

adempimenti di cui al decreto legislativo 81/08
fulfilment of legislative decree 81/08 (safety requirements during the design and the erection phases)

delega di competenze
delegation of powers

adempimento di una obbligazione
fulfilment of a condition

adempimento di formalità amministrative
completion of administrative formalities

il mancato adempimento di questi obblighi
the non-fulfilment of these obligations

l'adempimento di tutte le obbligazioni contrattuali.
all the obligations laid down in the contract have been fulfilled.

congedo retribuito per l'adempimento di responsabilità sindacali
paid time off

sollevare o dispensare dall'adempimento di qualunque strumento giuridico
to discharge or excuse performance under any legal instrument

8° principio: adempimento di norme e valori sociali
8th principle: compliance with social and legal provisions

adempimento di eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell'interessato;
compliance with contractual obligations towards the party concerned;

l'esenzione è subordinata all'adempimento di una serie di condizioni.
a series of conditions is attached to the exemption.

l'attuale ripresa della congiuntura facilita l'adempimento di tali compiti.
the current economic recovery will help in dealing with these tasks.

sono quindi partner naturali dell'unione europea nell'adempimento di questi compiti.
they are therefore natural partners for the eu in fulfilling these tasks.