Şunu aradınız:: affrontare qualsiasi ostacolo (İtalyanca - İngilizce)

insieme si affrontare qualsiasi disastro!
together they will cope with any disaster!

e' necessario eliminare qualsiasi ostacolo alla mobilità.
we have to eliminate all barriers to mobility.

qualsiasi ostacolo a libero movimento del sistema frenante
any restriction to free movement of the braking system

impermeabilità ipx4 che consente di affrontare qualsiasi condizione meteo.
ipx4 waterproofing that allows you to face any weather conditions.

come un insieme di processi per affrontare qualsiasi di apprendimento dato problema
as a collection of learning processes to address any given problem

la loro utilizzazione deve quindi essere priva di qualsiasi ostacolo ingiustificato".
their use must therefore be free from any unjustified obstacle."

nota: posizionare il punto di accesso sopra o davanti a qualsiasi ostacolo.
note: place the access point above or in front of any obstacles.

grazie a questo investimento supplementare la pantograf è pronta ad affrontare qualsiasi tipo di richiesta.
with this additional investment, pantograf is prepared for any situation.

come del presente, io sono molto fiducioso per affrontare qualsiasi donna in relazione con il rapporto sessuale.
as of the present, i’m very much confident to deal any woman in relation with sexual encounter.

a partire dal presente, io sono molto fiducioso per affrontare qualsiasi donna in relazione con incontro sessuale.
as of the present, i am very much confident to face any woman in relation with sexual encounter.

lo scopo del gioco è quello di guidare un cubo blu nei vari livelli, evitando il contatto con qualsiasi ostacolo.
the aim of the game is to guide a blue cube around the levels, avoiding contact with any obstacles.

possiamo ricordare che si puo' affrontare qualsiasi malattia infettiva secondo tre linee-guida, che sono:
we can remember that we can afford every infective illness by three approaches, namely:

quando si configura la coesistenza, per evitare errori di comunicazione è necessario affrontare qualsiasi conflitto di porta si possa verificare.
when configuring coexistence, you must address any port conflicts that occur to avoid communication errors.

il rilevamento del sensore provoca l'immediato arresto del montascale in modo che qualsiasi ostacolo possa essere rimosso in modo sicuro.
the detection of the sensor causes the immediate halt of the lift so that any obstacle can be removed safely.

oltre a collaborare con l’ organizzazione mondiale della sanità, possiamo elaborare piani preparatori per affrontare qualsiasi focolaio potenziale.
in addition to cooperating with the world health organisation, we can put in place preparatory plans for dealing with any potential outbreaks.

la presidenza intende inoltre intensificare gli sforzi per affrontare qualsiasi problema, presente e futuro, relativo allo spaccio illegale di droghe su internet.
in addition, the presidency intends to step up efforts to address current, and any future, problems regarding the distribution of illicit drugs on the internet.

“gli eventi attuali ci rendono acutamente consapevoli del bisogno urgente di iniziare i preparativi necessari per affrontare qualsiasi sviluppo in libia”.
"current events make us acutely conscious of the urgent need to begin the necessary preparations to address any developments in libya."

all’interno del consiglio vengono discusse questioni particolari per ridurre, o eliminare se possibile, qualsiasi ostacolo a una tutela efficace di tali risorse.
the council discusses relevant issues in order to minimise or, if possible, remove any obstacles to the effective protection of eu financial interests.

siamo inoltre risoluti a garantire la sicurezza degli operatori umanitari per facilitare l'accesso alle popolazioni bisognose e a eliminare qualsiasi ostacolo incontrato dalle agenzie umanitarie.
we are also committed to ensuring the security of relief workers, to facilitate access to populations in need and to eliminate any hurdles for humanitarian agencies.

per superare i contenziosi amministrativi e i mali atavici che riducono le possibilità di sviluppo del porto di taranto e del paese - ha rilevato tarlazzi - è necessario che il governo intervenga con urgenza per affrontare qualsiasi ostacolo che deprime le opportunità di sviluppo di questo scalo.
in order to exceed the administrative litigations and the atavistic evils that reduce the possibilities of development of the port of taranto and the country - it has found tarlazzi - it is necessary that the government takes part with urgency in order to face any obstacle that depresses the opportunities of development of this port of call.