Şunu aradınız:: agenzia interinale (İtalyanca - İngilizce)

servizi di agenzia interinale.
manpower services.

lavoratori tramite agenzia interinale
temporary agency workers

4.4 lavoro tramite agenzia interinale
4.4 temporary agency work

relativa al lavoro tramite agenzia interinale
on temporary agency work

rappresentanza dei lavoratori tramite agenzia interinale (articolo 7)
representation of agency workers (article 7)

comprende disposizioni sulla rappresentanza dei lavoratori tramite agenzia interinale.
includes provisions on the representation of agency workers.

agenzie di lavoro interinale
temporary employment agencies

attività di agenzie di lavoro interinale
temporary employment agency activities

1 1 1 4personale interinale dell'agenzia
1 1 1 4agency staff

relazione tra la direttiva relativa al lavoro tramite agenzia interinale e altri atti legislativi dell'ue
relationship between the directive on temporary agency work and other eu legislation

la proposta assicurerebbe quindi la parità di trattamento retributivo anche per i lavoratori tramite agenzia interinale distaccati.
the proposal would therefore ensure equal treatment on remuneration also for posted temporary agency workers.

tali scelte influiscono sul ruolo e sulla situazione del lavoro tramite agenzia interinale nei loro rispettivi mercati del lavoro.
such choices have an influence on the role and place of temporary agency work in their respective labour markets.

taluni stati membri hanno introdotto condizioni specifiche alle quali sono presi in considerazione i lavoratori tramite agenzia interinale.
certain member states have introduced specific conditions under which agency workers are taken into account.

vorrei inoltre ricordarvi i collegamenti con la direttiva sul lavoro tramite agenzia interinale, adottata in ottobre in seconda lettura.
i would also like to draw your attention to the connections with the directive on agency workers, which was passed in october at the second reading.

a questi lavoratori, infatti, si applicano sia la direttiva sul distacco dei lavoratori che la direttiva sul lavoro tramite agenzia interinale.
these workers are covered by the posting of workers directive and by the directive on temporary agency work.

oggetto:la direttiva è volta a istituire un quadro armonizzato a livello comunitario per la tutela dei lavoratori tramite agenzia interinale.
subject:the objective of the directive is to establish a harmonized community-level framework for the protection of temporary agency workers.

obiettivo specifico n. 2: includere i lavoratori a tempo determinato e i lavoratori mediante agenzia interinale nel campo di applicazione del feg.
specific objective no 2: including fixed-term workers and temporary agency workers in the scope of the egf.

non riguarda i lavoratori tramite agenzia interinale con un contratto a tempo determinato e può essere applicato solo ai lavoratori che hanno un contratto a tempo indeterminato.
it does not concern temporary agency workers on fixed-term contracts, and can only be applied to those working under a permanent contract of employment.

devono essere applicate ai lavoratori tramite agenzia interinale nella misura in cui costituiscono disposizioni vincolanti di portata generale in vigore nell'impresa utilizzatrice.
they must be applied to agency workers to the extent that they constitute binding general provisions in force in the user undertaking.

ad esempio, la bulgaria prende in considerazione il numero medio di lavoratori tramite agenzia interinale che sono stati impiegati dall'agenzia interinale nei 12 mesi precedenti.
for instance, bulgaria takes into consideration the average number of agency workers who have been employed by the temporary-work agency during the previous 12 months.