Şunu aradınız:: agghindare (İtalyanca - İngilizce)

- sistemare, agghindare.
- sistemare, agghindare.

sistemare e agghindare."
and do it up in seemly wise."

no, decisamente, quali che siano gli abiti coi quali cercate di agghindare questo mostro, noi non vogliamo unʼ europa siffatta.
no: whatever clothes you try to dress this monster in, we want nothing to do with such a europe.

e' arrivato il momento che le istituzioni si limitino ai problemi di carattere veramente transfrontaliero e la smettano di agghindare il carro europeo di competenze sottratte alle autorità nazionali.
it is high time that institutions restricted their scope to actual cross-border issues and stopped decking out the european cart with powers which they are taking away from national authorities.

no, decisamente, quali che siano gli abiti coi quali cercate di agghindare questo mostro, noi non vogliamo unʼeuropa siffatta.
no: whatever clothes you try to dress this monster in, we want nothing to do with such a europe.

ma li adoro, e non posso fare a meno di invidiare tutte quelle ragazze con i capelli lunghi a cui stanno bene queste opere d’arte. vi propongo quelli di dannijo, brand di due sorelle americane, che adoro per il loro lato funny: dei piccoli cammeo con due fenicotteri circondati da decorazioni barocche di pietre e swarovski: cosa potremmo volere di più per agghindare le nostre orecchie?
but i do love earrings, and i really am jealous of those girls with long hair that could wear those pieces of art. i choose for you those from dannijo, an american brand run by two sisters. i love their funny attitude with flamingos cameos and swarovski decoration.