İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bella ragazza con un corpo aggraziato nudo.
beautiful girl with a graceful naked body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'insieme è molto armonico e aggraziato.
the whole table is very harmonious and graceful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qualche anno dopo ripetemmo la sfilata con il nero ed aggraziato felino.
after some years we repeated the parade with this black and pretty feline.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il turco angora un elegante, aggraziato sguardo gatto dare alla luce.
the turkish angora is an elegant, graceful looking cat breed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' un appartamento notevolemnte aggraziato per una posizione così centrale a roma.
this is a remarkably gracious apartment for so central a location in rome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah anche dotato il profeta con il movimento aggraziato e gli ottimi facoltà.
allah also gifted the prophet with graceful movement and the excellent faculties.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché uno è stato aggraziato con un saporoso panino e niente ci è stato offertato?
why was the other graced with a tasty sandwich and nothing was offered us?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il abyssinian ha un aggraziato in coda questo è tutto fino a quando il riposo di suo ) corpo.
the abyssinian has a graceful tail that is as long as the rest of its body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo una mangiatoia per colibrì ed è un piacere osservare il movimento aggraziato e l'attività dei colibrì.
we have hummingbird feeders throughout and it is a delight to watch the hummingbirds' graceful movement and activity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha un aspetto aggraziato ed una livrea vistosa, dove si mescolano il bianco col rosa, il rosso col cremisi ed il nero.
it has a graceful appearance and a showy livery, where the white melts with the pink, the red with the crimson and the black.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
goda la serenità di vita di aqua, il delfino aggraziato che nuota attraverso le profondità azzurre e il gioco sorprendente di luce sulla sua pelle.
enjoy the serenity of aqua life, the graceful dolphin swimming through the blue depths and the amazing play of light on its skin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e l’invito era che, da allora in poi, l’aggraziato facesse il meglio per conquistare la felicità.
and the message to the blessed ones was to do their best to achieve happiness from then on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i1 suo fisico e più aggraziato, ed ovviamente si e evoluto in tal modo per attrarre il partner con la sue bellezza e proteggere la prole con le sue riserve di energia naturale.
the physique of woman is 'more gracious,' obviously evolved in this way to attract the partner by its beauty and to protect the offspring by its reserves in natural energy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il corpo, di dimensione semi-cobby, è aggraziato, compatto e tonico; il petto largo e ben aperto.
of semi-cobby format, the body is nice, firm and muscled. the chest is wide and well open.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il avana marrone ha un lungo principale con un faccia quello guarda piuttosto quadrato quando è visto dal laterale. lungo, aggraziato piedini e un curato corpo completo il figura.
the havana brown has a long head with a face that looks rather square when it is viewed from the side. long, graceful legs and a sleek body complete the picture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comunque sia, gli enormi piedi gli permettono di avanzare leggiadri, con passo quasi aggraziato, con- trariamente a quanto il senso comune potrebbe far pensare.
in any case, the huge feet allow the animal to proceed prettily, with an almost graceful gait, contrary to what the common sense might lead to thing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli aspetti fisici dell'aikido, come aggraziato e dinamico in quanto possono essere, sono solo la manifestazione esteriore di che cosa è soprattutto un modo reale e diretto per migliorare la qualità della nostra vita.
the physical aspects of aikido, as graceful and dynamic as they can be, are only the outward manifestation of what is most importantly a real and direct way to improve the quality of our lives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[1] anche le vacche sono apprezzate se sono di corporatura molto alta e lunga, con ventre ampio, fronte molto larga, occhi neri e grandi, corna aggraziate, leggere e nere, orecchie pelose, mascelle serrate, giogaia e coda molto grandi, unghioni leggeri e zampe non troppo grandi.
[1] also the cows are appreciated if they have a very tall and long frame, with a wide venter, very large forehead, wide black eyes, graced, light and black horns, hairy ears, matching jaws, very large dewlap and tail, light hooves and not too much big legs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: