İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
agnolotti di carne al sugo di arrosto e julienne di verdure croccanti
ravioli with meat sauce and julienne of roasted crispy vegetables
Son Güncelleme: 2012-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pasta al ragu di mare
pasta with seafood ragout
Son Güncelleme: 2024-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tagliatelle al ragu di cervo
tagliatelle with venison ragu
Son Güncelleme: 2020-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ragu di mare
sea ragu
Son Güncelleme: 2018-07-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
gnocchi al ragu bianca di coniglio
pork fillet in puff pastry crust
Son Güncelleme: 2022-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
penne al ragu
pens with tomato
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ragu' di maialino
pork ragout
Son Güncelleme: 2021-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo tipo di arrosto è detto a carraxiu.
this way of roasting is called carraxiu in the sardinian language.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tre fette di arrosto di manzo sono servite in un piatto. guarda delizioso.
three slices of roast beef is served in a plate. it looks delicious.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agnolotti al plin - piccoli ravioli fatti a mano, ripieni con un trito di diversi tipi di carne e verdura.
agnolotti al plin - handmade small ravioli, filled with a mixture of different meats.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al forno (ragu' di carne macinata, formaggio, salsa di pomodori)
al forno (minced meat, ragout, cheese, tomato sauce)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- non ho potuto calcolare il valore nutritivo della pasta al sugo di arrosto perchè la composizione del sugo è legata a troppe variabili.
- it's impossible to calculate nutrition facts of this pasta dish: the sauce is too variable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo mangiato benissimo, antipasti a volontà, agnolotti al sugo d'arrosto veramente buoni, arrosto tenerissimo.....e poi cordialità e simpatia di tutto lo staff.
we had a wonderful meal, appetizers will, agnolotti really good gravy, roast tender ..... and then warmth and friendliness of all the staff.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al pianterreno si trova la cucina/sala da pranzo con focolare per la preparazione di arrosti.
on the ground floor there is the kitchen/dining room with fireplace for roasting meat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'uso principale di arrosto molibdenite concentrato è quello di aggiungere al molibdeno acciaio prodotto nel materiale elettrico furnace.the arco possono essere aggiunti alla carica o al bagno fuso.
the major use of roasted molybdenite concentrate is to add molybdenum to steel produced in the electric arc furnace.the material may be added to the charge or to the molten bath.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo perlit di vspuchennyi di arrosto che dipende dalla taglia di parti di grani su sabbia (meno 5 mm) e di mare zavorra (5...20 mm).
after roasting vspuchennyj perlit depending on the size of grains it is divided into sand (less than 5 mm) and rubble (5... 20 mm).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il buffet mostra una grande varietà di insalate mediterranee, le scelte di pasta deliziosi e una combinazione di arrosti, stufati e grigliate come una scelta per i corsi principali.
the buffet displays a wide variety of mediterranean salads, mouthwatering pasta choices and a combination of roasts, stews and grills as a choice for main courses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"oh, è un mago" disse il piccolo claus "dice che non dovremmo mangiare la farinata, perché ha compiuto una magia e il forno ora è pieno di arrosto, pesce e torta." - "cosa?" chiese il contadino e aprì immediatamente il forno, dove poté vedere tutto quel buon cibo che la moglie aveva nascosto, ma che lui credeva fosse stato magicamente portato dal mago.
"oh, it is a conjuror," said little claus; "and he says we need not eat porridge, for he has conjured the oven full of roast meat, fish, and pie." "wonderful!" cried the farmer, starting up and opening the oven door; and there lay all the nice things hidden by the farmer's wife, but which he supposed had been conjured there by the wizard under the table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor