Şunu aradınız:: ai fini di legge (İtalyanca - İngilizce)

ai fini di
for the purpose of ...

ai fini di 1b001.c.
for the purposes of 1b001.c.

arresto ai fini di estradizione
arrest for extradition purposes

ai fini di questa direttiva:
for the purposes of this directive:

ai fini di uno sviluppo economico
"for job-creating economic growth, competitiveness and innovation,

riserva ai fini di future assunzioni
reserve pool for recruitment

ai fini di chiarezza e di semplificazione.
for the purposes of their clarification and simplification.

dato utilizzato ai fini di marketing diretto
data used for purposes of direct marketing

ai fini di questa parte del regolamento:
for the purposes of this part of the regulation:

oggetti pirotecnici progettati ai fini di divertimento.
pyrotechnic articles designed for entertainment.

guestup tratterà i dati dell’utente ai fini dell'esecuzione di obblighi di legge
guestup will process your data for the purpose of executing legal obligations

mancata presentazione di documenti ai fini di controllo
failing to make documents available for inspection

ytracis è impiegato ai fini di marcatura radioattiva.
ytracis is used for radiolabelling.

dati supplementari ai fini di un’identificazione più precisa
additional data allowing for more efficient identification

ai fini di target2, costituiscono ordini di pagamento:
the following are classified as payment orders for the purposes of target2:

(a) mobilità ai fini di apprendimento dell’individuo,
(a) learning mobility of individuals,

totale parziale mobilità ai fini di apprendimento dell’individuo
sub-total for learning mobility of individuals

ai fini di un'attuazione efficace occorrono mezzi adeguati.
in order to achieve successful implementation of the plan it is imperative that adequate means are allocated.

«persone ricercate per l'arresto ai fini di estradizione».
‘persons wanted for arrest for extradition’.

per comunicazione si intende la partecipazione di qualunque dichiarazione destinata a produrre effetti giuridici o a fornire informazioni ai fini di legge.
‘notice’ includes the communication of any statement which is intended to have legal effect or to convey information for a legal purpose.