Şunu aradınız:: ai sensi della normativa vigente in mat... (İtalyanca - İngilizce)

ai sensi della normativa vigente la commissione è tenuta
under current legislation, the commission is required

l’uso improprio è perseguibile ai sensi della normativa vigente.
improper use is liable to prosecution.

abrogazione della normativa vigente
repeal of existing legislation

la fabbricazioni si farà ai sensi della normativa vigente nei vari paesi.
the manufacture will take place in accordance with the regulation applicable in each of the countries.

conformità alla normativa vigente in materia ambientale
compliance with multiple environmental regulations

dhl express opera nel rispetto della normativa vigente in materia sanitaria.
dhl express operates in compliance with the current health regulations.

la normativa vigente in materia di sostanze chimiche
current chemicals legislation

ogni diritto sui contenuti del sito è riservato ai sensi della normativa vigente.
all the rights on the content of this website are reserved according to the provisions of the existing law.

motivi dell'approfondimento della normativa vigente
why existing arrangements require consolidation

rispetto della normativa vigente e certificazione ce.
compliance with regulations and ce certification.

abrogazione della normativa vigente e disposizioni transitorie
repeal of existing legislation and transitional measures

diritti e obblighi delle persone ai sensi della normativa doganale
rights and obligations of persons with regard to customs legislation

appare quindi opportuna una maggiore armonizzazione della normativa vigente in materia negli stati membri.
there is therefore a good case for more harmonisation of the relevant legislation in member states.

la proposta comporta una rifusione della normativa vigente.
the proposal involves recasting.

le misure di emergenza eventualmente adottate ai sensi della normativa comunitaria.
any emergency measures applied under community legislation.

delle misure di emergenza eventualmente adottate ai sensi della normativa comunitaria.
any emergency measures applied under community legislation.

ai sensi della normativa in materia di protezione dei dati personali, b&b podere montagione (strada marcialla – 50020
under the law for the protection of personal data, bed & breakfast podere montagione di sonia li volsi, as holder of the

dalla normale prassi ai sensi della normativa belga sulla tassazione societaria.
normal practice under belgian company tax rules.

l'obiettivo generale dei programmi nazionali di controllo è verificare il rispetto della normativa vigente in materia di:
the general objective of the national control programmes shall be the verification of compliance with applicable legislation concerning:

in applicazione della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali (normativa), si è organizzata come segue:
the application of current regulations regarding the protection of personal data (regulation) is organized as follows: