Şunu aradınız:: ai sensi e nelle forme (İtalyanca - İngilizce)

trasformazioni nelle forme di occupazione
changes in forms of employment

prezioso nelle forme e nei materiali
precious in the shapes and materials

su richiesta si effettuano personalizzazioni nei soggetti e nelle forme.
personalizations are effected in the subjects and in the forms.

copia i record del database nelle forme
copy database records to shapes

la respirazione è branchiale nelle forme larvali.
the respiration is branchial in the larval forms.

- nelle forme di cui alla voce n. 73.14
— in the forms mentioned in heading no 73.14

questo è controllo, manipolazione e depravazione ai più alti livelli e nelle forme più disgustose.
this is control and manipulation and depravity at its highest and most disgusting form.

il sostegno viene erogato nelle forme seguenti:
support shall take the following forms:

aggiunto identificativo del seller nelle forme di pagamento.
added check-box of the seller in the forms of payment.

disponibile nelle forme di elefante, giraffa e leone.
shape: elephant, giraffe and lion.

ampia scelta nei colori, nelle forme, nelle decorazioni.
wide choice of colours, shapes and decorations.

nelle forme indirette si usano i seguenti pronomi personali:
use the following personal pronouns in indirect address:

ulteriori informazioni concernenti il piano saranno rese pubbliche nei termini e nelle forme di legge.
further information about the plan will be disclosed to the public in accordance with the law.

nelle forme severe richiede terapie farmacologiche e trattamenti di pertinenza medica.
in severe forms could be necessary a drug therapy and/or treatments of medical relevance.

minimali nelle forme, le borse hanno un’allure delicatamente attraente.
minimal in shapes, the bags have a delicate yet attractive allure.

le ricette sono tutte elaboratissime e raffinate, sia nei profumi, che nei colori, nei sapori e nelle forme.
all the recipes are too elaborated and refined, in both perfumes, colors, tastes and shake.

c’è molta bellezza generata dalle differenze nei modi e nelle forme di fare economia, impresa, banca.
there is much beauty generated by the differences in the ways and forms of doing economy, enterprise or banking.

contribuire alla diffusione della televisione mobile in europa attraverso un dialogo e una cooperazione continui nei modi e nelle forme opportuni.
contribute to the successful take-up in europe of mobile tv, through sustained dialogue and cooperation as appropriate.

c) quelle specializzate nel rifinire il semilavorato principale nelle forme e nelle dimensioni richieste dal mercato.
c) companies specialised in finishing off the main semi-finished product in the shapes and sizes demanded by the market.

lui deve solo dire la parola nelle forme e nelle modalità secondo le quali egli l'ascolta dal suo dio.
he must only say the word in the forms and modalities according to which he hears it from his god.