İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
glassatura al cacao
chocolate flavour coating
Son Güncelleme: 2018-02-23
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
lunga vita al cacao (eufic)
a sustainable future for cocoa (eufic)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la crema è disponibile al cacao.
cream is available in the cocoa flavour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il wafer con il ripieno al cacao.
the biscuit with a light cocoa filling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
crema da spalmare alle nocciole e al cacao
see the cap side
Son Güncelleme: 2019-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
biscotti al cacao, completamente naturali e certificati da agricoltura biologica.
chocolate chip cookies, all natural and certified organic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- il pan speziato al cacao è una torta tipica del periodo invernale.
- cocoa, honey and spice bread is a cake typical of winter and particularly of christmastime.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qual è il vino giusto per la ricetta " pasta al cacao con coniglio e funghi "?
what's the right wine for " cocoa pasta with mushroom-and-rabbit sauce "?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
disporre le amarene su tutta la cavitá e riempire lo spazio restante con panna al cacao.
distribute the sour cherries evenly over the holes and fill in the rest of the area with the cocoa cream.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ve ne cito solo due: tagliatelle al cacao panna e noci e poi il risotto ai funghi porcini.
here i quote only two of them: cocoa tagliatelle with cream and nut sauce and then risotto with porcini mushrooms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
altre preparazioni presentate in blocchi o imballaggi di contenuto > 2 kg, ad eccezione della glassatura al cacao
food preparations containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i media sono pieni di servizi sugli alimenti ultrasani, dai mirtilli e dalle barbabietole al cacao e al salmone.
the media is full of reports of ultra-healthy foods, from blueberries and beetroot to cocoa and salmon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
latte intero, al cacao o aromatizzato, trattato termicamente e contenente almeno il 90 % in peso di latte intero
heat-treated whole milk flavoured with chocolate or otherwise, containing at least 90 % whole milk by weight;
per i dipartimenti francesi d'oltremare il latte al cacao o aromatizzato di cui all'allegato i può essere latte ricostituito.
in the french overseas departments, milk flavoured with chocolate or otherwise, referred to in annex i, may be reconstituted milk.
per i dipartimenti francesi d'oltremare, il latte al cacao o aromatizzato di cui all'allegato può essere latte ricostituito.
in the french overseas departments, milk flavoured with chocolate or otherwise may be reconstituted milk.
il ristorante raffinato propone un menù al cacao, dagli antipasti al dessert, il chocomenu, e un menù à la carte con prodotti tipici umbri.
the elegant restaurant offers all cocoa menus, from the starters to the dessert - chocomenu - and an à la carte with traditional umbrian products.
signor presidente, la proposta della commissione relativa al cacao, di cui stiamo discutendo, presenta evidentemente delle carenze su alcuni punti, che dobbiamo rettificare.
mr president, the commission 's proposal on cocoa which we are discussing today is clearly deficient on a number of points.
vuol dire anche unire la "golosità" del cioccolato belga con l’aspetto "chic” e al cacao del cioccolato francese.
we believe in the freedom to reinvent traditional favourites and to modernise in keeping with the tastes of the day. we combine the "gourmandise" of belgian chocolate with the "cocao chic" of french chocolate.
15.84.21.90 | altre preparazioni presentate in blocchi o imballaggi di contenuto > 2 kg, ad eccezione della glassatura al cacao | 1806.20.95 | kg | s | |
15.84.21.90 | food preparations containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb) | 1806.20.95 | kg | s | |