Şunu aradınız:: alga nori (İtalyanca - İngilizce)

alga
algae

alga bruna
brown algae

bavosella d'alga
mediterranean clinid

con olio d'oliva, sesamo e alga nori
with olive oil, sesame and nori.

alga blu (verde)
blue-green algae

in un’altra padella senza olio, tostare l’alga nori e metterla da parte.
toast the nori in a frying pan without oil and reserve.

ecco un set completo per realizzare onigiri a forma di pallone, con tanto di stampino per tagliare l’alga nori.
here is a complete set to make balloon-shaped onigiri, complete with a stencil to cut the nori.

per decorare gli onigiri ritagliate i fogli di alga nori per creare delle forme per occhi e bocche, da applicare sulla superficie del riso. gli onigiri sono un ottimo spuntino da portare fuori casa e si conservano in fresco per un giorno intero.
dress the outside of nigiri with the sheets of nori seaweed cut in a form of eyes and months . onigiris are a great snack to take away, they can be kept for one day in a cool place .

cuocere la cipolla finché diventi trasparente. poi, aggiungere la salsa di soia, le spezie, il tofu previamente triturato (oppure l’okara, ossia il rimanente della soia dopo aver preparato la bevanda di soia) e l’alga nori che si era messa da parte.
when the leeks or onions are transparent, add the soy sauce, spices, the previously crushed tofu (or okara - the pulp remaining after making soya drink), and the toasted nori. leave to cook a couple of minutes and then add the flour. stir and add the soya drink, leaving it to cook a couple more minutes so that it binds.