Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
algida
algae sweating
Son Güncelleme: 2017-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les noces è un balletto astratto, formale con la sua gestualità rigida e precisa, quasi statuaria che richiama ad un tipo di bellezza estetizzante ed algida.
les noces is an abstract, formal ballet with precise, rigid movements which give the piece an almost statuesque aspect. it explores an academic and aesthetic vision of beauty.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per la quinta volta nelle vesti di gilda alla scala, andrea rost, algida, poco comunicativa, di voce sottile, sempre elegante.
for the fifth time playing the part of gilda at la scala, andrea rost is cold, withdrawn, has a light voice, and is always elegant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inquadrate nella luce algida di paesaggi marini o campestri che rendono il tutto ancora più straniante, le dolls rappresentano il sogno di fama e ricchezza di una generazione ispirata e cresciuta con i mass media.
framed in the cold light of marine or rural landscapes that make everything even more alienating, the dolls represent the dream of fame and wealth of a generation inspired by, and raised on, mass media.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'interpretazione della scritta "magnum algida", che spesso compare, è uno delle sfide più affascinanti della moderna scienza pagotomantica.
the interpretation of the words "wall's magnum", that often appears, is one of the more fascinating challenges of modern pagotomantic science.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
signor presidente, sono d' accordo anch'io sul fatto che siano stati compiuti progressi non trascurabili, non soltanto verso i criteri di copenaghen, espressione un po' algida, un po' aristocratica, che fa pensare a quest' europa che vuole sentirsi sempre maestra di democrazia.
mr president, i, too, agree that not-insignificant progress has been made, and not just in terms of the copenhagen criteria- a rather cold, aristocratic expression which conjures up an image of this europe that always wants to be seen as a model of democracy.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: