Şunu aradınız:: aliquote di imposta (İtalyanca - İngilizce)

aliquota di imposta
tax rate

aliquote "di parcheggio"
parking rates

in primo luogo, le elevate aliquote di imposta.
firstly, high rates of tax.

la concorrenza fiscale dovrebbe discendere dalla varietà nelle aliquote di imposta.
the tax competition should ensue from different tax rates.

la seguente tavola mostra le aliquote di imposta per ogni territorio/regione:
the following table shows tax rates for each territory/region:

aliquote di imposta ridotte per i marittimi see che lavorano a bordo di navi immatricolate in uno stato see.
reduced rates of income tax for eea seafarers on board ships registered in a eea state.

aliquota di base
basic rate

aliquota di riduzione
capping rate

il 21 novembre 2001, la commissione ha richiesto informazioni sull’aliquota di imposta applicabile alle società qualificate.
on 21 november 2001, the commission requested information on the tax rate applicable to qualifying companies.

l'introduzione di un'unica aliquota di imposta (flat tax) in slovacchia ed estonia potrebbe essere interpretata come un tentativo di eliminare queste distorsioni.
the introduction of a single flat tax rate in sk and ee could be seen as an attempt to remove such distortions.