Şunu aradınız:: alle care (İtalyanca - İngilizce)

una ottima alternativa alle care stanze di albergo è l’affitto di una casa vacanza!
a great alternative to an expensive hotel room is to reserve a vacation rental in midtown west instead.

il mio affettuoso pensiero va anche alle care popolazioni dell’emilia romagna colpite poche ore fa da un terremoto.
and let us pray also for the people of the region of emilia romagna hit just a few hours ago by an earthquake.

di conseguenza, siamo, sollevati che questa peggiore ipotesi non si sia verificata ed esprimiamo tutta la nostra simpatia e compassione alle care anime coinvolte.
so we are grateful that the worst scenario did not occur, and have every sympathy and compassion for those dear souls who were affected.

un mix di atti, che vanno dai maggiori produttori di successo alle care indie, scenderanno sul punto di riferimento regale per dieci giorni tra il 9 e il 19 luglio.
a mix of acts, ranging from top hit makers to indie darlings, will descend upon the regal landmark for ten days between july 9 and 19.

i nuovi studenti david, giancarlo, luisa e renze si sono integrati perfettamente ai ritmi del gruppo assieme alle care elsie ed karen che ritornavano dopo la bella esperienza cubana del 2004.
the new students david, giancarlo, luisa and renze perfectly integrated themselves to the rhythms of the group along with the dear elsie and karen who were returning after the beautiful cuban experience in 2004.

cari fratelli e sorelle, il mio pensiero va anzitutto alle care popolazioni del madagascar, che recentemente sono state colpite da violente calamità naturali, con gravi danni alle persone, alle strutture e alle coltivazioni.
dear brothers and sisters, my thoughts turn first of all to the beloved populations of madagascar who were recently hit by violent natural disasters with serious damage to people, structures and farming.

una distesa di famiglie in festa, che con sentimenti di profonda partecipazione si è unita in particolare al pensiero affettuoso e solidale che ho voluto da subito rivolgere a quanti hanno bisogno di aiuto e di conforto, e sono afflitti da varie preoccupazioni, specialmente alle famiglie più colpite dalla crisi economica e alle care popolazioni terremotate.
an expanse of celebrating families that with sentiments of deep participation joined in particular with the affectionate thoughts and solidarity that i wanted to address straight away to all those in need of help and comfort, those who are troubled by various anxieties and, especially, the families worst hit by the economic crisis, as well as the beloved peoples struck by the earthquake.

in questa temperie è giunto l’appello del santo padre che, dopo il regina coeli del 1° maggio, si è detto «vicino alle care popolazioni del togo sconvolte da dolorose lotte interne».
it was in this climate that the appeal of the holy father arrived. after the regina coeli of 1 may, he declared himself «close to the dear togolese people ravaged by painful internal fighting».