Şunu aradınız:: allo stato attuale dei fatti (İtalyanca - İngilizce)

"allo stato attuale,
said eu telecoms commissioner viviane reding.

limitata allo stato attuale
low distribution at present

lo stato attuale dei preparativi
state of play of preparations

il terreno allo stato attuale...
the land at present is a vineyard but ...

allo stato attuale, 90 per cento...
allo stato attuale, 90 per cento...

allo stato attuale, non sempre è così.
this is not always the case at the moment.

i problemi sono già incalcolabili allo stato attuale.
the problems are already incalculable as it is.

il ricorso ai contratti pluriennali allo stato attuale
the current use of multi-annual contracts

tuttavia, allo stato attuale, non è sempre così.
today, this is not always the case.

allo stato attuale come è disciplinata questa materia?
how is this regulated at the moment?

retrofittaggio di componenti allo stato attuale della tecnica
upgrading of components to the current state-of-the-art

allo stato attuale è noto per aumentare temporaneamente erezioni.
at the present it is known to temporarily enhance erections.

allo stato attuale, devono ricorrere a siti web americani.
at the moment, they have to make do with american websites.

allo stato attuale delle cose legiferare sarebbe un errore.
legislating now would be a mistake.

allo stato attuale, dobbiamo decidere se vogliamo una risoluzione.
as we understand it, we need to decide here whether we want a resolution.

nessuna risoluzione presentata dai gruppi, allo stato attuale dei testi, mi soddisfa.
as they stand at present, i do not like any of the resolutions submitted by the groups.

allo stato attuale dei trattati il regime ce è quindi più generoso di quello ceca.
as the treaties now stand, the ec regime is more generous than that of the ecsc treaty.

allo stato attuale, questo percorso mi sembra l'unico proponibile.
many say that turkish accession would fundamentally change the nature of the eu.

mancanza - allo stato attuale - di un controllo dell'attività bancaria.
the lack of current supervision of banking activity;

non dobbiamo dimenticare che c'è già una pressione in questo senso allo stato attuale dei negoziati.
we should not forget that there is already leverage in this direction at the current stage of negotiations.