Şunu aradınız:: almeno credo (İtalyanca - İngilizce)

↑ almeno, non credo.
↑ i think.

va bene, o almeno credo
or at least i think so

personalmente, almeno, credo di sì.
that is what i, in any case, believe.

lui non era, almeno credo, un saggio.
he was not, i think, a sage.

perfetto… o almeno credo, perché non ne sono sicura.
perfect … or at least that is what i think, for i do not know.

almeno io credo che tale problema non esista, onorevoli deputati.
i would have no objection.

se ti serve, chiamami "scemo", ma io almeno credo...
i believe...

c'è, o almeno credo ci sia stato, un fedelissimo soldato
let me tell you, i'll be there

credo che almeno ciò sia possibile.
and i think we are at least going to try to achieve that.

non credo almeno, non lo so ancora.
at least i don't think so, i don't know it yet.

l'elenco dei desiderata a tale proposito è ovvio e su questo siamo tutti d'accordo, almeno credo.
the to-do list is clear on this count, i think we all agree.

vi sono quindi, o almeno credo, diverse gerarchie di problemi, e per questo motivo ciascun paese verrà valutato separatamente.
there are, though, or so i believe, different hierarchies of problems, and that is why every country will be judged separately.

credo che dovremmo porci almeno tre domande per inquadrare il dibattito.
i believe that we should focus the debate on at least three questions.

io credo che questa azione sia incostituzionale almeno in alcuni stati membri.
i believe this action is unconstitutional in at least some member states.

le basi teoriche dei trattamentifarmacoterapici che attuo in casi dé psicosi infantile fin dal 1981 nonsono semplici, ma, almeno credo,hanno una loro linearita`.
the theoretical bases of the drug treatments that i have used in cases of infantile psychoses since 1981 are not simple. nevertheless, i believe they have their own clear line.

per tornare alla domanda: sì, credo che sia possibile, almeno funziona.
to return to the question; yes, i believe it is possible, at least will work.

ma con mia grande sorpresa, ci ho trovato un prete che veniva dall’argentina (almeno credo). ho ricevuto il sacramento della riconciliazione.
but to my surprise, i found a priest from argentina (i think) and i received the sacrament of reconciliation.

apprezzo moltissimo la sua etica personale che le ha permesso di riconoscere - almeno credo - che è possibile essere al contempo comunisti, democratici, europei e umanisti.
i greatly appreciate your personal ethic, which has enabled you to recognise - at least i think so - that it is possible to be simultaneously a communist, a democrat, a european and a humanist.

vorrei comunque dire al commissario di non lasciarsi ingannare dal fatto che in fase di votazione, insieme ad una grande maggioranza- almeno credo-, mi pronuncerò a favore di tale autorità.
if when it comes to the vote i- and i expect a substantial majority- argue in favour of this agency, i would nevertheless advise the commissioner not to be deceived.

la carta dei diritti fondamentali, che a mio modo di vedere si ispira in larga misura alla concezione cristiana dell'umanità, è – o almeno credo – uno dei suoi miracoli.
the extension of majority decision-making may well not be sufficient, but it is considerable, and it does make the european union more efficient, something that is apparent in other areas, for example, in the removal of the pillars structure and the introduction of a single legal personality, and, in particular, in the substantial improvements made in the fields of foreign, security and defence policies.