Şunu aradınız:: almeno un anno (İtalyanca - İngilizce)

in vasca per almeno un anno.
in vats for at least 1 year.

vi abbiano soggiornato per almeno un anno e
they have been living there for at least 1 year, and

soggettiva, ma tradizionalmente è di almeno un anno
it is personal but traditionally it is 1 year later

devono essere applicate da almeno un anno;
must have been in force for at least one year;

almeno un anno dopo la vaccinazione primaria per cpiv.
at least one year following the primary vaccination course for canine parainfluenza virus.

avere almeno un figlio più piccolo di un anno
you have at least 1 under-age child

d) di appartenere da almeno un anno all ordine;
d) of belonging to the order for at least one year;

tale sospensione si conserva almeno un anno a 4 °c.
this suspension can be kept for at least one year at 4 °c.

gli effetti di ogni infusione durano per almeno un anno.
the effect of each infusion lasts for a year or more.

ci vorrà almeno un anno, è questa la mia proposta.
it will need at least one year, and that is what i am proposing.

tale autorizzazione è concessa per un periodo di almeno un anno.
the authorisation shall be granted for a period of at least one year.

risiedere da almeno un anno nella zona di frontiera locale;
the requirement of having been resident in the local border area for a minimum of 1 year;

in questo caso in formaggio viene stagionato per almeno un anno.
this peculiar cheese is cured for at least one year

età minima del guidatore di 23 anni con patente da almeno un anno
minimum age requirement 23 years with a valid driving license held for at least one year

tali documenti e registri dovranno essere conservati per almeno un anno.
these documents and records shall be kept for a period of at least one year.

i test retrospettivi devono essere stati effettuati per almeno un anno;
the backtesting must be established for at least one year;

i medici sostengono che devo fare almeno un anno di terapia di riabilitazione.
my doctors say i will need rehabilitation therapy for at least one year.

a questa categoria di soggetti vengono concesse autorizzazioni di almeno un anno.
they will receive residence authorisation for at least one year.

la vecchia automobile deve essere stato approvato da almeno un anno per i richiedenti
the old car must have been approved for at least one year to applicants

la protezione inizia 25 giorni dopo la prima iniezione e dura per almeno un anno.
protection starts from 25 days after the last injection and lasts for at least a year.