İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non ama molto muoversi.
he is very lively and he does not want never stop playing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vivi bene, ridi spesso, ama molto
live well, laugh often, love much
Son Güncelleme: 2015-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mangia bene, ridi spesso, ama molto
essen sie gut, lachen sie oft, lieben sie viel
Son Güncelleme: 2022-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la coppia ama molto questo paese.
this country fascinates this couple.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bastano quindi pochi propositi quando si ama molto.
so it takes only a few intentions when you love a lot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ama molto il padrone e lo segue volentieri nei suoi spostamenti.
in spite of his huge size (a male could weight also more than 10 kgs) he is very nimble and he loves very much to play with other cats and also with humans. he loves at the top his master and he loves to follow him during his travels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ringraziamo la vergine maria che ci sta sempre vicino e ci ama molto.
i thank the virgin mary who is always near us and love us very much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bella presenza. molto intelligente. ama socializzare!
good to look at. highly intelligent. loves networking!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi piace molto perché ama la parola di dio.
he is a great theologian.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e conclude: «bastano quindi pochi propositi quando si ama molto».
and he concludes: “so it takes only a few intentions when you love a lot”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al vostro arrivo troverete anche mery, una gattina che ama molto farsi coccolare!!!
upon arrival you will found also mery, a cat who loves to be pampered!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per chi non ama molto l’acqua salata e la sabbia poble sec ha la soluzione.
for the ones who are not very keen of the salty water and sand, poble sec has a solution.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chi ha il terrazzo o un balconcino molto spesso ama decorarlo.
who has a terrace or a balcony very often likes to decorate it too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carlo è intelligente e studia senza difficoltà. ama molto i libri, ma legge di tutto.
charles was intelligent and studies were not difficult for him. he loved books, but read anything he could lay his hands on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche gli smalti sono molto usati e apprezzati e questo perché l india ama molto il colore e la brillantezza.
also enamels are much used and appreciated, because india is so fond of the colours and brilliance of precious and semi-precious materials.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ama molto succhiare il nettare della maggiorana e del timo dove spesso trascorre lunghissimi periodi dedicandosi unicamente a questa attività.
it much loves to suck the nectar of the marjoram and of the thyme, where often spends very long periods devoted exclusively to this activity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo rapace ama molto volteggiare alto nel cielo con ampi cerchi concentrici sia nel periodo di nidificazione che durante le migrazioni stagionali.
this raptor loves flying high in the sky with ample concentric circles during the nidification period as well as during the seasonal migrations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: