İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
«zio amadou?».
“uncle amadou?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comandante aboubacar amadou doumbouya
commandant aboubacar amadou doumbouya
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
| comandante aboubacar amadou doumbouya | membro del cndd |
| commandant aboubacar amadou doumbouya | member of the cndd |
Son Güncelleme: 2017-01-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il tono dell’uomo diviene all’improvviso aggressivo, malgrado amadou non se ne accorga.
the man’s tone suddenly becomes aggressive, though amadou doesn’t notice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il presidente, eletto nel maggio 2002, è amadou toumani toure. mali è una democrazia e conosce la stabilità politica.
the president, elected in may 2002 is amadou toumani toure. mali is a democracy and knows political stability.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sotto il deposto, ma democraticamente eletto, presidente amadou toumani toure, per la prima volta il governo aveva avviato una mappatura sistematica delle grandi ricchezze del suo sottosuolo.
under the deposed democratically-elected president amadou toumani toure, for the first time the government initiated a systematic mapping of the vast wealth under its soil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli eventi nel già pacifico e democratico mali, iniziarono ad essere molto strani il 22 marzo 2012, quando il presidente del mali amadou toumani toure venne estromesso ed esiliato con un colpo di stato militare, un mese prima delle programmate elezioni presidenziali.
events in the formerly peaceful, democratic mali began to get very strange on march 22, 2012 when malian president amadou toumani toure was ousted and driven into exile in a military coup one month before a scheduled presidential election.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa volta amadou compie un enorme sforzo per sorridere, tuttavia riesce nell’impresa: «clandestino... sai, questa è la parola più importante.
this time amadou makes an enormous effort to smile but succeeds. “clandestine … you know, this is the most important word.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a soli 15 anni hanno lasciato l’africa e sono arrivati in europa spinti dalla promessa che sarebbero diventati star del calcio. amadou e moussa sono stati scoperti da uno scout a mali, sono stati separati dalle loro famiglie e portati a madrid per diventare dei campioni.
just 15 years old, they left africa and arrived in europe led by a promise that they would become football stars. amadou and moussa are spotted in mali by a football scout, separated from their families and brought to madrid to become champions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: