Şunu aradınız:: ammortizzazione (İtalyanca - İngilizce)

ammortizzazione
cushioning

rapporto di ammortizzazione
damping ratio

cosa sono ammortizzazione e reattività.
what are cushioning and responsiveness.

fattore di ammortizzazione del suono
acoustical reduction factor

ammortizzazione di un paniere di attività immobilizzate
fixed assets depreciated in a pool

sottopiede in eva per ammortizzazione, comfort e supporto
eva footbed for cushioning, comfort and support

i tipi comuni di ammortizzazione e materiali di riempimento:
common types of cushioning and filler materials:

scarico attrezzo e ammortizzazione a tutela dell'uomo e della macchina
weight compensation and vibration damping to protect man and machine

che rendeva spessa che ha generato grande ammortizzazione per un computer portatile.
that made it thick which created great cushioning for a laptop.

sarebbe così possibile una migliore ammortizzazione dei grandi shock macroeconomici e una maggiore resilienza dell’uem.
it would improve the cushioning of large macroeconomic shocks and make emu more resilient.

questa combinazione rende le tavole leggere, mentre offre ottime proprietà di ammortizzazione e flessione per prestazioni straordinarie.
this makes boards lighter, while still providing the best dampening and flex properties for outstanding performance.

descrizione di prodotto/servizio - guarnizione di ammortizzazione, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - gasket cushioning, is given under the below mentioned section of the fisinter.

per soddisfare le richieste di riduzione delle emissioni acustiche, anche per queste catene sono state equipaggiate le battute con elementi di ammortizzazione.
the stops were equipped with damping elements on these chains as well, to meet the requirements for noise reduction.

tuttavia molti istituiti ora preferiscono richiedere una certa ammortizzazione del capitale per ogni mutuo che offrono, anziché sottoscrivere un prestito a soli interessi.
if an interest-only mortgage can be obtained, and positive leverage results, the yield from the property will rise. however, many lenders now prefer to require that there be some amortization of principal in any mortgage that they provide, rather than writing an interest-only loan.

la coltivazione non-stop è possibile anche nella serie 1030 grazie alla nuova protezione di sovraccarico nova con con sistema di ammortizzazione a molle orizzontale.
non-stop stubble cultivation is also possible thanks to the new trip leg system with horizontal springs on the 1030 series.

dai sistemi di allacciatura rapida alle tecniche di ammortizzazione e di controllo della stabilità avanzate, allrounder è un brand affidabile sia per design che per la qualità dei processi di produzione.
from quick lacing systems to advanced cushioning and stability control techniques, allrounder is a trusted name for state-of-the-art design and manufacturing processes.

le calze tiracavi, definite anche calze di montaggio, rappresentano un mezzo rapido e sicuro per la protezione e l’ammortizzazione dei cavi in sospensione.
cable support grips, also called mounting grips, are a quick and secure aid for careful and strain relieving hanging of cables and lines.

un sistema di ammortizzazione innovativo (aso) annulla le normali flessioni dovute al carico evitando stress meccanico alle gambe del sollevatore a favore di una vita operativa piu lunga.
an innovative system of shock absorber (aso) cancels the normal flexions due to the loading avoiding mechanical stress on the legs and promoting a longer working life.

il sottopiede è realizzato in eva a singola densità per l'ammortizzazione e l'interno è così comodo e morbido che gli sembrerà di essere scalzo, ma senza irritazioni o graffi.
the footbed is constructed from a single-density eva for cushioning, and the interior delivers smooth, barefoot-worthy comfort that won't rub or chafe.

anche se dovesse risultare possibile, i costi sarebbero molto più alti rispetto alla data alternativa del 2012, perché gli investimenti si concentrerebbero in un periodo più breve senza l'ammortizzazione fornita dagli introiti.
if at all possible, this would create significantly higher costs than for 2012 due to the investment cost concentrated in a shorter period without benefiting from the revenues.