Şunu aradınız:: anche io mi ricordo molto bene (İtalyanca - İngilizce)

la ricordo molto bene.
well, my interests completely changed, the way i dressed changed.

me ne ricordo molto bene.
i remember it well.

wamala: la ricordo molto bene.
wamala: i remember it very well.

─ sì, me ne ricordo molto bene.
nathan nodded his head. “yes, i remember it very well!”

r: ricordo molto bene la tua rosa.
a. i remember your rose very well.

io mi ricordo benissimo.
- i have learned my lesson.

... ah siii, ricordo molto bene quel giorno.
… oh yea, i remember very well that day.

ricordo molto bene i miei giorni scolastici.
i very well remember my college days.

'" ricordo ancora molto bene queste parole.
for the final victory a healthy lance corporal is more important than a dead major." i remember his words exactly.

- mi ricordo molto bene quando ho in mano la prima copia del mio disco in mano.
- i remember so well when i was holding the first copy of my record in my hand.

anche ora, quasi 20 anni dopo, mi ricordo molto bene come zippo guadagnando popolarità, trasformandosi da semplici favori oggetto di culto.
even now, almost 20 years later, i remember very well how zippo gaining popularity, turning from uncomplicated favors the subject of worship.

ricordo molto bene quando a madrid ho visitato il monastero in cui visse filippo ii.
i remember very well when i was in madrid and visited the monastery where philip ii stayed.

tutto ciò mi ricorda molto il medioevo.
it puts one in mind of the middle ages.

me ne ricordo molto bene perché è il compito con cui ho iniziato la mia attività di commissario.
i remember this vividly since that is what i had to start with as a new commissioner.

avevamo anche alcuni progetti educativi, e questo è interessante perché mi ricordo molto bene di quando ero un ragazzino a scuola e seguivo tutte le attività dei viaggi spaziali.
we also had some educational projects, which was interesting because i remember very well when i was a school-child and followed all these space-flight activities.

come prima impressione mi ricorda molto l’india.
at first sight it strongly reminds me india.

signor presidente, mi ricordo molto bene della questione poiché il suo insorgere è coinciso proprio con l' inizio del mandato della presidenza danese.
mr president, this is a matter i remember very clearly, for it was first raised at the same time that denmark took up the presidency.

decidere i propri momenti mi ricorda molto questa massima zen:
to decide your own moments makes me think about a zen key principle:

lui conosce già molto bene la roma e qualcuno di noi giocatori: anche io mi sento spesso con lui.
he already knows all about roma and some of the players here too. we often speak together.

questo è il senso della disposizione e dei lunghi tempi concessi, all' epoca, dai dodici ministri delle finanze. mi ricordo molto bene la discussione.
this was the reason for the arrangements made and length of the deadlines set at the time by the twelve finance ministers.